Перевод текста песни Amor Super-herói - Claudia Leitte

Amor Super-herói (оригинал)

Acorda todo dia e veste sua armadura feita de alegria
E mesmo tão cansado veste sua capa cheio de euforia
Ele quer nos salvar e quer nos proteger
Dos seus maiores inimigos, se assim podemos dizer
A ignorância, a impaciência e a covardia
E vem lutar por nós, não estamos sós, não estamos sós
E vem nos ensinar, a viver em paz, a viver em paz
Deixa eu te apresentar o nosso grande herói
Seu nome é Amor (ô, ô, ô, ô)
E está pra nos salvar e pra nos proteger
De uma solidão maior que vem pra enfraquecer
É ele quem constrói
Amor super-herói
Eu já sabia que logo no início muitos não o notariam
Que mesmo conscientes de sua existência o ignorariam
Lutou contra o desprezo, era um vilão de peso
E muitas vezes tão sozinho se feria e machucado
Ele caía enquanto o ódio era vencido
Mas se cai por mim, levanta meu herói, levanta meu herói
Se agarre em minhas mãos, e seremos um só, e seremos, seremos um só
Abra seu coração pro nosso grande herói
Seu nome é Amor (ô, ô, ô, ô)
E está pra nos salvar e pra nos proteger
De uma solidão maior que vem pra enfraquecer
É ele quem constrói, é ele quem constrói, é ele quem constrói
Amor super-herói
Só ele que constrói, só ele que constrói
Amor super-herói

Любовь супергероя (перевод)

Просыпайтесь каждый день и носите доспехи, сделанные из радости
И даже так устал, что носит свой плащ, полный эйфории
Он хочет спасти нас, и он хочет защитить нас
Из ваших самых больших врагов, если можно так сказать
Невежество, нетерпение и трусость
Приходи и сражайся за нас, мы не одни, мы не одни
И пришли научить нас жить в мире, жить в мире
Позвольте представить вам нашего великого героя
Тебя зовут Любовь (о, о, о, о)
И это, чтобы спасти нас и защитить нас
О большем одиночестве, которое ослабевает
Это он строит
супергеройская любовь
Я уже знал, что рано, многие этого не заметят.
Что даже зная о его существовании, они будут игнорировать его
Борясь с презрением, он был тяжелым злодеем
И часто так одиноко мне было больно и больно
Он пал, когда ненависть была побеждена
Но влюбись в меня, подними моего героя, подними моего героя
Возьми меня за руки, и мы будем едины, и мы будем, мы будем едины.
Открой свое сердце нашему великому герою
Тебя зовут Любовь (о, о, о, о)
И это, чтобы спасти нас и защитить нас
О большем одиночестве, которое ослабевает
Он тот, кто строит, он тот, кто строит, он тот, кто строит
супергеройская любовь
Только тот, кто строит, только тот, кто строит
супергеройская любовь