Перевод текста песни Cartório - Claudia Leitte, Luan Santana

Cartório - Claudia Leitte, Luan Santana
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cartório, исполнителя - Claudia Leitte.
Дата выпуска: 09.02.2015
Язык песни: Португальский

Cartório

(оригинал)
Você me amou e eu brinquei de amar
Tive a chance de valorizar
Judiei demais, você sofria
Dei valor a uma vida vazia
Percebi que te fiz muito mal
Acordei e cai na real
Vacilei, fui boba sem noção
Vim aqui pra te pedir perdão
Meu coração é seu, tome
Ele é todo seu, tome
Vamos lá no cartório
Passar ele pro seu nome
Meu coração é seu, tome
Ele é todo seu, tome
Vamos lá no cartório
Passar ele pro seu nome
Você me amou e eu brinquei de amar
Tive a chance de valorizar
Judiei demais, você sofria
Dei valor a uma vida vazia
Percebi que te fiz muito mal
Acordei e cai na real
Vacilei, fui boba sem noção
Tô aqui pra te pedir perdão
Meu coração é seu, tome
Ele é todo seu, tome
Vamos lá no cartório
Passar ele pro seu nome
Meu coração é seu, tome
Ele é todo seu, tome
Vamos lá no cartório
Passar ele pro seu nome
Eu tô aqui pra poder te falar
Que cansei de ficar no sofá
Abraçada com a solidão
Meu dengo, chegue cedo no lugar marcado
Pra poder assinar o contrato
E ser dono do meu coração
Meu coração é seu, tome
Ele é todo seu, tome
Vamos lá no cartório
Passar ele pro seu nome

Загс

(перевод)
Ты любил меня, и я играл в любовь
Я имел возможность оценить
Я слишком много судил, ты страдал
Я ценил пустую жизнь
Я понял, что сделал тебя очень плохой
Я проснулся и вернулся к жизни
Я колебался, я был невежественным дураком
Я пришел сюда просить у тебя прощения
Мое сердце твое, возьми его
Это все твое, возьми
Пойдем в ЗАГС
Передай это на свое имя
Мое сердце твое, возьми его
Это все твое, возьми
Пойдем в ЗАГС
Передай это на свое имя
Ты любил меня, и я играл в любовь
Я имел возможность оценить
Я слишком много судил, ты страдал
Я ценил пустую жизнь
Я понял, что сделал тебя очень плохой
Я проснулся и вернулся к жизни
Я колебался, я был невежественным дураком
Я здесь, чтобы извиниться перед тобой
Мое сердце твое, возьми его
Это все твое, возьми
Пойдем в ЗАГС
Передай это на свое имя
Мое сердце твое, возьми его
Это все твое, возьми
Пойдем в ЗАГС
Передай это на свое имя
Я здесь, чтобы поговорить с тобой
Что я устал лежать на диване
В объятиях одиночества
Мой денго, приезжай пораньше в отмеченное место
Для подписания контракта
И владеть моим сердцем
Мое сердце твое, возьми его
Это все твое, возьми
Пойдем в ЗАГС
Передай это на свое имя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
inesquecível ft. Luan Santana 2020
Juntos ft. Luan Santana 2019
Carnaval ft. Pitbull 2018
Saudade de Minha Terra ft. Gusttavo Lima, Luan Santana, Chitãozinho 2014
Fin de Semana ft. Messiah, D'Banj 2019
Acordando o Prédio 2017
Fantasma ft. Marília Mendonça 2018
Rebolada Bruta ft. MC Zaac 2020
Sofrendo Feito um Louco ft. Léo Santana, Olodum 2020
Balancinho 2018
quando a bad bater 2020
Corazón ft. Daddy Yankee 2015
Então Vem Cá ft. Claudia Leitte 2019
Vingança (Ao Vivo) ft. MC Kekel, LUCAS SANTOS 2018
água com açúcar 2020
Cuidado Cupido ft. Luan Santana 2012
Incendeia 2012
Carreira Solo 2014
choque térmico 2020
Vivo Só ft. Claudia Leitte 2018

Тексты песен исполнителя: Claudia Leitte
Тексты песен исполнителя: Luan Santana

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Avuntu - Ötme Bülbül 1998
Breaker 1 2014
I Wonder Why 2024
No One Above You 2000
Vida Bela (Beautiful Life) 2010