Перевод текста песни Oh No - Classified

Oh No (оригинал)

When they see me walk, when they see me walk,
when they hear me talk, when they hear me talk,
when they see me walk, when they see me walk,
when they hear me talk, when they hear me talk
Yeah, I don’t know if they’re ready but they’re watching me heavy,
They’ll never get me but they know that I’m rockin' it steady,
You better seize your moment like you got epilepsy,
These MC’s are choking just like Jian Ghomeshi,
You get chopped like Machete like trying to pop like confetti,
They wanna break a barrel like Walter and Jessie,
I’ll put you on Ice, I’m like Walter to Gretzky,
I’m like Barney to Betty, rocking like Marty Jannetty,
I got ‘em waiting for it, take a look inside of my mind,
Einstein, I don’t follow any guidelines,
Enough Prime times mixed with these spliffs and the White Wine,
I think I need some sleep and some iodine,
And some Vitamin D, I got a deficiency,
Cause I’ve been mixing these beats,
And I’ve been in the studio, I don’t know,
'bout 5 or 6 weeks, try to get what I need,
full steam till it gets done,
then you’ll see me re-emerge back to the sun,
I’m about to break the odds, I’m a million to 1.
You got it backwards, don’t mistake my weakness for kindness.
I don’t fit the current mold, what I do is timeless
When they see me walk, when they see me walk
They don’t gotta, they don’t gotta pay me no mind
When they hear me talk, when they hear me talk
‘cause you ain’t never, you ain’t never heard of my kind
When they see me walk, when they see me walk
And I can see it in their face
When they hear me talk, when they hear me talk
Cause every time we in the place they say…
Oh no, here comes trouble, look the other way,
oh no, here comes trouble, you better look the other way
Oh no, here comes trouble, look the other way,
oh no, here comes trouble, you better look the other way
Shhh, naw we don’t ever quiet down,
up till 5 in the morning in Chinatown buying rounds,
Got my people with me, going city to city,
my committee is road scholars playing for no ballers,
hitting the strip club but none of us throw up dollars,
bunch of cheapskates this visa ain’t prepaid, plus I owe the weedman,
I’m already a week late, and he’ll cut me off like Brutus the Barber Beefcake,
Oh, I don’t pay for pussy, that ain’t how I roll,
I don’t ever pay to get off like a bridge toll,
but I pay the bills, keep the stove hot and the fridge cold,
I handle mine, that’s just how shit goes,
my daughters' and my wife’s name are tattooed on my body,
I don’t need to make a will cause everywhere I got its on me, literally,
I bring the game to life like it’s Jumanji,
I’m tryin to give the world a piece of me like I was Gandhi,
Check it, they expect me to say I’m the best in the city,
but when its arguably true then what there really to prove,
check it, I gotta say it to remind kids,
I ain’t trying to fit the current mold, this is timeless
When they see me walk, when they see me walk
They don’t gotta, they don’t gotta pay me no mind
When they hear me talk, when they hear me talk
‘cause you ain’t never, you ain’t never heard of my kind
When they see me walk, when they see me walk
And I can see it in their face
When they hear me talk, when they hear me talk
Cause every time we in the place they say…
Oh no, here comes trouble, look the other way,
oh no, here comes trouble, you better look the other way
Oh no, here comes trouble, look the other way,
oh no, here comes trouble, you better look the other way

о нет (перевод)

Когда они видят, как я иду, когда они видят, как я иду,
когда они слышат, как я говорю, когда они слышат, как я говорю,
когда они увидят, как я иду, когда они увидят, как я иду,
когда они слышат, как я говорю, когда они слышат, как я говорю
Да, я не знаю, готовы ли они, но они пристально смотрят на меня,
Они никогда меня не поймают, но они знают, что я качаюсь уверенно,
Лучше лови момент, будто у тебя эпилепсия,
Эти МС задыхаются, как Цзянь Гомеши,
Тебя рубят, как Мачете, словно пытаешься лопнуть, как конфетти,
Они хотят разбить бочку, как Уолтер и Джесси,
Я поставлю тебя на лед, я как Уолтер для Гретцки,
Я как Барни для Бетти, раскачиваюсь, как Марти Джаннетти,
Я заставил их ждать этого, загляните в мой разум,
Эйнштейн, я не следую никаким указаниям,
Хватит прайм-таймов, смешанных с этими косяками и Белым вином,
Думаю, мне нужно немного поспать и немного йода,
И немного витамина D, у меня дефицит,
Потому что я микшировал эти биты,
И я был в студии, я не знаю,
около 5 или 6 недель, постараюсь получить то, что мне нужно,
полный пар, пока это не будет сделано,
тогда ты увидишь, как я возвращаюсь к солнцу,
Я собираюсь сломать шансы, я миллион к 1.
Ты понял это наоборот, не принимай мою слабость за доброту.
Я не вписываюсь в текущую форму, то, что я делаю, вне времени
Когда они видят, как я иду, когда они видят, как я иду
Они не должны, они не должны обращать на меня внимания
Когда они слышат, как я говорю, когда они слышат, как я говорю
потому что ты никогда, ты никогда не слышал о моем роде
Когда они видят, как я иду, когда они видят, как я иду
И я вижу это по их лицам
Когда они слышат, как я говорю, когда они слышат, как я говорю
Потому что каждый раз, когда мы в месте, они говорят...
О нет, вот и беда, посмотри в другую сторону,
о нет, вот и беда, лучше посмотри в другую сторону
О нет, вот и беда, посмотри в другую сторону,
о нет, вот и беда, лучше посмотри в другую сторону
Тсс, нет, мы никогда не успокаиваемся,
до 5 утра в Чайнатауне покупаю патроны,
Мои люди со мной, едут из города в город,
мой комитет - это дорожные ученые, играющие без мячей,
ходим в стриптиз-клуб, но никто из нас не бросает доллары,
куча скряг, эта виза не оплачена заранее, плюс я должен сорняку,
Я уже на неделю опаздываю, а он меня подрежет, как Брут-цирюльник Бифкейк,
О, я не плачу за киску, я так не катаюсь,
Я никогда не плачу, чтобы сойти, как платный мост,
но я плачу по счетам, держу плиту горячей, а холодильник холодным,
Я справляюсь со своим, вот как дерьмо происходит,
имена моих дочерей и моей жены вытатуированы на моем теле,
Мне не нужно составлять завещание, потому что везде, где оно на мне, буквально,
Я воплощаю игру в жизнь, как будто это Джуманджи,
Я пытаюсь подарить миру частичку себя, будто я был Ганди,
Зацени, они ждут, что я скажу, что я лучший в городе,
но когда это, возможно, правда, то что действительно нужно доказывать,
проверьте это, я должен сказать это, чтобы напомнить детям,
Я не пытаюсь соответствовать нынешнему шаблону, это вне времени
Когда они видят, как я иду, когда они видят, как я иду
Они не должны, они не должны обращать на меня внимания
Когда они слышат, как я говорю, когда они слышат, как я говорю
потому что ты никогда, ты никогда не слышал о моем роде
Когда они видят, как я иду, когда они видят, как я иду
И я вижу это по их лицам
Когда они слышат, как я говорю, когда они слышат, как я говорю
Потому что каждый раз, когда мы в месте, они говорят...
О нет, вот и беда, посмотри в другую сторону,
о нет, вот и беда, лучше посмотри в другую сторону
О нет, вот и беда, посмотри в другую сторону,
о нет, вот и беда, лучше посмотри в другую сторону