Перевод текста песни Video Games - Classified, Mike Boyd

Video Games (оригинал)

Warning, warning this is not a simulation
Space Invaders, space invading
Command and conquer
Break the gate in
I’m about to find my inner Ninja Gaiden
Two katanas, Blades of Steel
Duck when I hunt, ‘cause I aim to kill
I’m a trained soldier on the Battlefield
I know the game is the fake but the pain is real
I Duke Nukem, hit ‘em with the shells
That’s Koopa troopin' 'em, I’ma give ‘em hell
I’mma Hadouken 'em
Spill your lunch out when you get punched out with a one, two on ‘em
Kung fuin' ‘em, done, through with ‘em
Hitman for hire, duffle baggin' ‘em
I shoot to kill, no Ronald Reagan
We spittin' fire, we Double Dragons
This Mortal Combat-bat
In a World of Warcraft-craft
You can hear the swords clash, clash
Get your high score smashed, smashed
Got my phaser set to vaporize
I’ma put you on ice, skate or die
No role playin', I’m protagin' when I grab the controller, say goodbye
I be up on it
No way, no you don’t want it
Power down your electronics
My game is supersonic, its supersonic
I be up on it
(I get to play these games
I can’t stop playing, I- I can’t stop playing)
I be up on it
(I get to play these games
I can’t stop playing, I- I can’t stop playing)
Alley-oop, Alley-oop, Alley-oop
Game on, rally the troops
On to NBA, get my boot in your ass better watch that attitude
Oh, the saga continues
Why?
Hit save on the menu
I got game with the ladies, Leisure Suit Larry in the bedroom
I’m a Mega Man, I’m mega mad
Flipping you the Angry Bird
Don’t push my buttons, circle, square, x or triangular
Got a Need for Speed like Arriba Arriba, Andale Andale
Up, up, down, down, left, right, left, right, B, A, Start
C’mon Mike concentrate
I roll with thirty men like the Contra game
You got a console in your console
Still play online at your mom’s home
Talkin' shit in Grand Theft Auto
I’m a Street Fighter, Just Dance with me
Game over, no Final Fantasy
You bet your life, I up the ante
Your games weak, and I crush candy
Eat a mushroom, grow
Everyday I’m getting stoned
Like a Tanooki costume
I got TurboGrafx, sixteens
Don’t play around with this team
We got two players, split screen
Its Halflife
I be up on it
No way, no you don’t want it
Power down your electronics
My game is supersonic, its supersonic
I be up on it
(I get to play these games
I can’t stop playing, I- I can’t stop playing)
I be up on it
(I get to play these games
I can’t stop playing, I- I can’t stop playing)
I know I keep getting older
But I can’t put down the controller
She hates it ‘cause I’m always playing these games, playing these games,
playing these games
Been up all night with a couple friends
Smoking something, here we go again
She hates it ‘cause I’m always playing these games, playing these games,
playing these games

Видеоигры (перевод)

Внимание, предупреждение, это не симуляция
Космические захватчики, вторжение в космос
Командуй и властвуй
Сломайте ворота в
Я собираюсь найти своего внутреннего Ninja Gaiden
Две катаны, Blades of Steel
Утка, когда я охочусь, потому что я стремлюсь убить
Я обученный солдат на поле боя
Я знаю, что игра подделка, но боль настоящая
Я Duke Nukem, бью их снарядами
Это Купа десантирует их, я устрою им ад
Я их хадукен
Выплесните свой обед, когда вас ударят раз, два на них
Кунг-фуин их, готово, с ними
Наемный убийца, вези их
Я стреляю на поражение, а не Рональд Рейган
Мы плюемся огнем, мы Двойные Драконы
Эта летучая мышь Mortal Combat
В мире Warcraft-Craft
Вы можете услышать столкновение мечей, столкновение
Получите свой высокий балл, разбитый, разбитый
Мой фазер настроен на испарение
Я поставлю тебя на лед, катайся на коньках или умри
Никаких ролевых игр, я выступаю, когда беру контроллер, прощаюсь
я в курсе
Ни в коем случае, нет, ты не хочешь этого
Выключите электронику
Моя игра сверхзвуковая, ее сверхзвуковая
я в курсе
(Я играю в эти игры
Я не могу перестать играть, я- я не могу перестать играть)
я в курсе
(Я играю в эти игры
Я не могу перестать играть, я- я не могу перестать играть)
Аллея-уп, Аллея-уп, Аллея-уп
Игра началась, собери войска
На НБА, засунь мой ботинок себе в задницу, лучше следи за этим отношением
О, сага продолжается
Почему?
Нажмите "Сохранить" в меню.
У меня есть игра с дамами, костюм для отдыха Ларри в спальне
Я Мегамен, я мега сумасшедший
Подбрасываю вам Angry Bird
Не нажимайте мои кнопки, круг, квадрат, крестик или треугольник
Есть потребность в скорости, как Арриба Арриба, Андейл Андейл
Вверх, вверх, вниз, вниз, влево, вправо, влево, вправо, B, A, Пуск
Давай, Майк, сконцентрируйся
Я катаюсь с тридцатью мужчинами, как в игре Contra
У вас есть консоль в вашей консоли
Продолжайте играть онлайн дома у мамы
Говорю дерьмо в Grand Theft Auto
Я уличный боец, просто потанцуй со мной
Игра окончена, никакой Final Fantasy
Вы ставите свою жизнь, я поднимаю ставку
Твои игры слабые, а я раздавливаю конфеты
Ешьте гриб, растите
Каждый день я получаю под кайфом
Как костюм Тануки
У меня TurboGrafx, шестнадцать
Не играй с этой командой
У нас есть два игрока, разделенный экран
Его период полураспада
я в курсе
Ни в коем случае, нет, ты не хочешь этого
Выключите электронику
Моя игра сверхзвуковая, ее сверхзвуковая
я в курсе
(Я играю в эти игры
Я не могу перестать играть, я- я не могу перестать играть)
я в курсе
(Я играю в эти игры
Я не могу перестать играть, я- я не могу перестать играть)
Я знаю, что становлюсь старше
Но я не могу отложить контроллер
Она ненавидит это, потому что я всегда играю в эти игры, играю в эти игры,
играть в эти игры
Не спал всю ночь с парой друзей
Что-то курим, вот и снова
Она ненавидит это, потому что я всегда играю в эти игры, играю в эти игры,
играть в эти игры