Перевод текста песни Having Kids Is Easy - Classified

Having Kids Is Easy (оригинал)

Alright
Word to my granny and my daddy and my mother
Give me a sec
No one said having kids is easy
Alright kids, settle down
Run into the other room
Daddy needs a couple minutes
No more comin' the booth
Shit it’s hard to raise kids, sorry, shouldn’t swear
Well, not around the youngins'
They’ll repeat what they hear
How come ever since I had kids life switched up
Now I gotta watch over my shoulder when I twist up
I can’t even smoke in my own house, it’s tough
I’m trying to stay positive but sometimes kids suck
I’m trying to get 'em on a schedule
Come on, eat your vegetables don’t throw them on the floor please
I need a break and the wife need a date
But we fall asleep at eight reading bed time stories
I should be going out, supposed to be a rap star
Instead I’m home, watching Frozen and Madagascar
Cars or Babar, some other crap I don’t really want to watch
My whole social life is falling off
Thanks kids
What?
I ain’t bought enough for you?
You want to cry for something new, here’s a handkerchief
And if you keep it up, don’t think I won’t spank a kid
I don’t know if I can handle this
Man I was living the dream
Then I woke up, up, up
I heard the baby crying in the other room
Screaming and cryin'
I’m tryna sleep
Then I woke up, up
I’m at my whits end, about to loose it
If it ain’t one thing, it’s a motherfucking nother
Word to my granny and my daddy and my mother
If it ain’t one thing, it’s a motherfucking nother
Word to my granny and my daddy and my mother
Daddy and my mother
Daddy and my mother
Never said having kids was easy
Word to my daddy and my mother
My daddy and my mother
Man, I’m trying to stay confident
But I think I’m finally loosing it
Lord please help me, I’m praying to the crucifix
Weed makes me calm but gotta smoke outdoors
And can’t watch porn on my home computer no more
Cause pop-ups will pop-up, and I ain’t havin' that
Used to have patience with kids
Now I’m lackin' that
No, no more questions I thought I made this shit clear
Kids were not there yet, we’ll be there when we get there
Now sit down
These kids always diss me
I bought a couch last week, they wrecked a couch week this week
Takin' home for dinner because they say they’re hungry
Barely eat a thing, what a fucking waste of money
Sorry I’m still cursing, look what they makin' of me
I want the last slice
They always take it from me
So it’s all about them now yeah, not about me
«Daddy are you done?»
No I’m not, now get out please
I’m tryin' to work so I can pay for that shirt you’re growing out of
Baby that’s my motive
I take the good with the bad
That’s what change will bring
It’s tough to being a good dad but wouldn’t change a thing
My life’s a dream
Then I woke up, up, up
I heard the baby crying in the other room
Screaming and cryin'
So I got up I can’t leave her in the other room
Screaming and cryin'
I’m at my whits end, about to loose it
If it ain’t one thing, it’s a motherfucking nother
Word to my granny and my daddy and my mother
If it ain’t one thing, it’s a motherfucking nother
Word to my granny and my daddy and my mother
Daddy and my mother
Daddy and my mother
Never said having kids was easy
Word to my daddy and my mother
My daddy and my mother
Never said having kids was easy
I’m just playing
I love my kids, I just need some sleep though
It’s pretty bad when you got to go on tour to get sleep
It’s not even just my kids man, it’s my boys kids
I never to get to hangout with my friends anymore
Let your parents come out
I can’t watch what I want to watch on TV
Can’t play any of my old rap CD’s
And every movie that we watch is PG
Never said having kids was easy
Never said having kids was easy
Never said having kids was easy

Иметь Детей Легко (перевод)

Хорошо
Слово моей бабушке, папе и маме
Подожди секунду
Никто не говорил, что иметь детей легко
Ладно дети, успокойтесь
Бегите в другую комнату
Папе нужна пара минут
Больше не будет стенда
Черт, детей растить тяжело, извините, не стоит ругаться
Ну, не вокруг молодых
Они будут повторять то, что слышат
Как получилось, что с тех пор, как у меня появились дети, жизнь изменилась
Теперь я должен следить за своим плечом, когда я скручиваюсь
Я даже не могу курить в собственном доме, это тяжело
Я пытаюсь оставаться позитивным, но иногда дети лажают
Я пытаюсь записать их по расписанию
Давай, ешь овощи, не бросай их на пол, пожалуйста
Мне нужен перерыв, а жене нужно свидание
Но мы засыпаем в восемь, читая сказки на ночь
Я должен выходить на улицу, должен быть рэп-звездой
Вместо этого я дома, смотрю «Холодное сердце» и «Мадагаскар».
Тачки или Бабар, еще какая-то хрень, смотреть не очень хочется
Вся моя социальная жизнь рушится
Спасибо дети
Какая?
Я недостаточно купил для тебя?
Хочешь поплакать о чем-то новом, вот платок
И если ты продолжишь в том же духе, не думай, что я не отшлепаю ребенка
Я не знаю, смогу ли я справиться с этим
Человек, я жил мечтой
Затем я проснулся, встал, встал
Я слышал, как ребенок плачет в другой комнате
Кричать и плакать
я пытаюсь уснуть
Потом я проснулся, встал
Я на грани отчаяния, вот-вот потеряю его.
Если это не одно, это, черт возьми, другое
Слово моей бабушке, папе и маме
Если это не одно, это, черт возьми, другое
Слово моей бабушке, папе и маме
Папа и моя мама
Папа и моя мама
Никогда не говорил, что иметь детей легко
Слово моему папе и моей матери
Мой папа и моя мама
Чувак, я пытаюсь оставаться уверенным
Но я думаю, что наконец теряю его
Господи, помоги мне, я молюсь распятию
Трава успокаивает меня, но я должен курить на улице
И больше не могу смотреть порно на домашнем компьютере
Потому что всплывающие окна будут всплывать, а у меня этого нет
Раньше проявлял терпение к детям
Теперь мне этого не хватает
Нет, больше никаких вопросов, я думал, что прояснил это дерьмо
Детей еще не было, мы будем там, когда доберемся
Теперь садись
Эти дети всегда разочаровывают меня
Я купил диван на прошлой неделе, они разбили диван на этой неделе
Возьму домой на ужин, потому что они говорят, что голодны
Почти ничего не ел, какая гребаная трата денег
Извини, я все еще ругаюсь, посмотри, что они делают из меня.
Я хочу последний кусок
Они всегда берут это у меня
Так что теперь все о них, да, не обо мне.
«Папа, ты закончил?»
Нет, я не, теперь убирайся, пожалуйста
Я пытаюсь работать, чтобы заплатить за ту рубашку, из которой ты вырастаешь.
Детка, это мой мотив
Я принимаю хорошее с плохим
Вот что принесет изменение
Трудно быть хорошим отцом, но это ничего не изменит
Моя жизнь - это сон
Затем я проснулся, встал, встал
Я слышал, как ребенок плачет в другой комнате
Кричать и плакать
Так что я встал, я не могу оставить ее в другой комнате
Кричать и плакать
Я на грани отчаяния, вот-вот потеряю его.
Если это не одно, это, черт возьми, другое
Слово моей бабушке, папе и маме
Если это не одно, это, черт возьми, другое
Слово моей бабушке, папе и маме
Папа и моя мама
Папа и моя мама
Никогда не говорил, что иметь детей легко
Слово моему папе и моей матери
Мой папа и моя мама
Никогда не говорил, что иметь детей легко
Я просто играю
Я люблю своих детей, но мне просто нужно немного поспать
Очень плохо, когда тебе нужно отправиться в тур, чтобы выспаться.
Это даже не просто мои дети, это дети моих мальчиков
Я больше никогда не смогу тусоваться с друзьями
Пусть твои родители выйдут
Я не могу смотреть по телевизору то, что хочу
Не могу воспроизвести ни один из моих старых рэп-дисков
И каждый фильм, который мы смотрим, — это PG.
Никогда не говорил, что иметь детей легко
Никогда не говорил, что иметь детей легко
Никогда не говорил, что иметь детей легко