Перевод текста песни My Life - Classified

My Life (оригинал)

Yo I’ll be the last man standing
My hands cramped, can’t see
My family can’t stand me cause I grew to be an MC
My girl’s sick and tired of not getting attention
Really she thinks I’m fucked doesn’t wanna be mentioned
My competition is why I do this
And all my clothes are too big
One exception, my shoes fit
I got my priorities straight but can’t figure them out
So i’ma even them out in to equal amounts, yo
It’s only seldom my career
Forget the past class still an action skill
Reachin maximum, my overdrives extensive
Runnin off of stress
Sick of gettin bills should’ve gave a false address
My pulse can’t rest I’m all a mess
My life is a twist, writin' this shit, enlighten you clique
Recitin' the script, to keep my metal intact
Gettin' mad writin' lyrics and my pencil will snap
The formatted flow that functions ferocious
Got animated attitude to attempt to approach this
Let your flow spit my departures hopeless
And now you know this, no excuse when I flow shit
This is my li-i-i-i-ife
And I’m doin' what I want (like)
Drinkin alcohol 'til I’m drunk (right)
And you ain’t go no say in my life
So mind your own business
Yo my whole anatomy got a world of people mad at me
Climbin' rapidly, got people chasin after me
My faculty is actually sitting near the back of me
Ground Squad pound hard think about it, it has to be
And actively we put in work, rap for free
Makin' moves and the money, that’s strategy
Practically you only half of me, I’m last to bleed
And keep it tight like a family, yo but anyway
I’m gonna take this to another level
Try to compare and I’ll distort your shit like heavy metal
My mind is temperamental, makin these instrumentals
Still essential, but so much potential
Innovate, no stencil, drawn with pencil
Keep eventful, lettin loose, fuck confidential
This is me and i’ma let it all out with the mic in my hand
Make you jump on command, ah damn
Only so much I can take before I break out this weapon
And start lyrically infectin'
Then put down my foot on kids who impose
Leave you stone cold frozen, now who’s open?

моя жизнь (перевод)

Эй, я буду последним человеком, стоящим
Руки свело, не вижу
Моя семья терпеть меня не может, потому что я стал ведущим
Моя девушка устала от отсутствия внимания
На самом деле она думает, что я пиздец, не хочет, чтобы ее упоминали
Мои соревнования — вот почему я это делаю
И вся моя одежда слишком велика
Одно исключение, моя обувь подходит
Я правильно расставил приоритеты, но не могу их понять
Так что я сравню их в равных количествах, йо
Это редко моя карьера
Забудьте прошлый класс, все еще активный навык
Достигаю максимума, мои овердрайвы обширны
Сбежать от стресса
Надоело получать счета, нужно было указать ложный адрес
Мой пульс не может успокоиться, я весь в беспорядке
Моя жизнь - поворот, пишу это дерьмо, просветите свою клику
Читаю сценарий, чтобы сохранить мой металл в целости
С ума сочиняю лирику, и мой карандаш ломается
Форматированный поток, который работает свирепо
Получил оживленное отношение к попытке приблизиться к этому
Пусть твой поток плюет мои безнадежные отъезды
И теперь ты это знаешь, нет оправдания, когда я теку дерьмом
Это моя ли-и-и-и-иф
И я делаю то, что хочу (например)
Пью алкоголь, пока не напьюсь (правильно)
И ты не говоришь ни слова в моей жизни
Так что занимайтесь своими делами
Эй, вся моя анатомия заставила мир людей злиться на меня.
Быстро карабкаюсь, за мной гоняются люди.
Мой факультет на самом деле сидит позади меня
Наземный отряд тяжело подумай об этом, это должно быть
И активно работаем, рэп бесплатно
Делаю ходы и деньги, это стратегия
Практически ты только половина меня, я истекаю кровью последним
И держи это крепко, как семья, йоу, но в любом случае
Я собираюсь перейти на другой уровень
Попробуй сравнить, и я исказю твое дерьмо, как хэви-метал
Мой ум темпераментный, делаю эти инструменталы
По-прежнему важно, но так много потенциала
Инновация, без трафарета, нарисовано карандашом
Держите событиями, отпускайте, трахайте конфиденциально
Это я, и я выпущу все это с микрофоном в руке
Заставить тебя прыгать по команде, ах, черт
Только так много я могу вынести, прежде чем сломать это оружие
И начать лирически заражать
Тогда положи ногу на детей, которые навязывают
Оставь тебя замороженным, как камень, теперь кто открыт?