Перевод текста песни Beatin’ It - Classified, Jordan Croucher

Beatin’ It (оригинал)

Just give me a sec, I gotta make some beats
Yo, plug that in over there
Turn on the turntable, let the needle touch the record
I’ll find the right sound, Im used to coping under pressure
You dig, you look, you skip tracks and skip back
Take pieces of old music, mix match, and flip tracks
After that you spit rap, to get ads, and hit ass
Yo wait, whats that, ya the piano part, bring it back
Ya, ya thats it right there
Now let me loop that in the sampler, piano piece caught my ear
Gimmie a sec, nothin better than a piano loop
Let me get this perfect, let me pitch it up a bit
A little faster might be worth it
Ya, ya, ok, 73 beats per minute, it still dont loop right
Let me try it 74, and that should make it loop tight
There we go, now this sample bumpin hard
Soundin like mythotical fairytales, or somethin dark
It’s giving me ideas already, the moods, the melody
Oh shit, Im losin track, wait, the beat still needs developing
Alright, I got my sample, so now I need a drum kit
Let me try out this one kick, ya thats somethin I can run with
Now I figure out a pattern like running plays and maddin
Let the kicks sit on the sample, make magic like Aladdin
And now I need a snare, so let me try this here
Nah, its too dirty, the kick’s too clear, it doesnt mix right
So let me try this rim shot, a little bit of hand clap, to give it a touch of
hiphop
Ok, that kinda work, ya I like that
Maybe add some cymbals, nah fuck it, dont need no high hat
But maybe add a shake of somethin slick and smooth like (sound)
Loop that, cut it, and make it move right
Ok I need a joint
Yo pass that over
Just one puff
Just wanted to get something in my head, you know
Take me somewhere else before I drop this back
Ya I drop the drum now, listen how the drum sound
It’s almost there, but this ain’t done, and I ain’t tryin to jump the gun now
Track is soundin ripe, but I ain’t finished man, this take time
Still adjustin levels and gotta filter out the baseline
Like, just turn the highs way down, there we go
Now I got my base sound, drop the beat again
Ya that soundin better now, drum is soundin crisp
Base is thick, ya the base is thick so now what could I lace wit it?
Guess I’ll put a change in it, rearrange a bit, add some things
And take you to another place wit it, music is moods
Dont matter how its produced, dont matter what tool you use
Or the instruments that you choose (nope)
It’s all about listen, I can switch right quick
From laid back, to hype shit
Wit a drum roll, crash, and a tight kick
Bring back the piano, switch between your two samples
Turn up the clap, and piano shakers to the left channel
Ya its workin, almost sound complete
But I probably won’t be using it, Jordan, you want this beat?
Ya I kinda like the way this beat is flowin out
Maybe later on I’ll write some shit and put it down
And I know, oh shit, yo yo hold on, hold on, hold on
Let me get that back, hold on, hold on
Ya I kinda like the way this beat is flowin out
Maybe later on I’ll write some shit and put it down
And I know, that this could be the sound, oh ya
Ya, ya that’ll do it
Something like that yo
Aight
We’ll do somethin like that, thats the riff right there
I’m feelin that man, that’ll work
Ya, ya
Aiight I’ll finish this beat up, I’ll burn it off for ya
Just give me a couple more minutes

Бьют Его Кулаками (перевод)

Просто дай мне секунду, я должен сделать несколько ударов
Эй, подключи сюда
Включите проигрыватель, пусть игла коснется пластинки
Я найду правильный звук, я привык справляться с давлением
Вы копаете, вы смотрите, вы пропускаете треки и пропускаете назад
Возьмите фрагменты старой музыки, смешайте их и переверните треки.
После этого вы плюете рэп, чтобы получить рекламу, и ударить по заднице
Эй, подожди, что это, партия фортепиано, верни ее
Да, вот оно прямо здесь
Теперь позвольте мне зациклить это в сэмплере, фортепианная пьеса поймала мой слух
Дай-ка секундочку, ничего лучше, чем фортепианный цикл
Позвольте мне сделать это идеально, позвольте мне немного улучшить
Возможно, стоит немного ускориться.
Да, да, хорошо, 73 удара в минуту, это все еще неправильная петля
Позвольте мне попробовать это 74, и это должно затянуть петлю
Вот и все, теперь этот образец сильно натыкается
Звучит как мифотические сказки или что-то темное
Это уже дает мне идеи, настроение, мелодию
О, дерьмо, я теряю трек, подожди, бит все еще нуждается в доработке.
Хорошо, я получил сэмпл, так что теперь мне нужна ударная установка
Позвольте мне попробовать этот удар, это то, с чем я могу бегать
Теперь я выясняю шаблон, например, запускаю пьесы и безумствую
Пусть пинки сидят на образце, творят магию, как Аладдин
А теперь мне нужна ловушка, так что позвольте мне попробовать это здесь
Нет, это слишком грязно, бочка слишком четкая, она не правильно смешивается
Итак, позвольте мне попробовать этот римшот, немного хлопнуть в ладоши, чтобы придать ему оттенок
хип-хоп
Хорошо, это своего рода работа, да, мне это нравится
Может быть, добавить несколько тарелок, нах, не надо высоких шляп
Но, может быть, добавить что-то гладкое и гладкое, как (звук)
Зацикливай это, вырезай и заставляй двигаться вправо
Хорошо, мне нужен косяк
Ты передай это
Всего одна затяжка
Просто хотел что-то вбить себе в голову, понимаешь
Отведи меня куда-нибудь еще, прежде чем я верну это обратно
Да, я бросаю барабан сейчас, слушай, как звучит барабан
Это почти готово, но это еще не сделано, и я не пытаюсь сейчас спешить
Трек звучит созрело, но я еще не закончил, чувак, это требует времени
Все еще корректирую уровни и должен отфильтровать базовый уровень
Например, просто уменьшите максимумы, вот и все.
Теперь я получил свой базовый звук, снова сбрось бит
Да, теперь это звучит лучше, барабан звучит четче
База толстая, да, база толстая, так что теперь я могу с ней зашнуровать?
Думаю, я внесу изменения, немного переделаю, добавлю кое-что
И перенеси тебя в другое место, музыка - это настроение
Неважно, как это сделано, неважно, какой инструмент вы используете
Или инструменты, которые вы выбираете (нет)
Все дело в том, чтобы слушать, я могу быстро переключиться
От непринужденности до рекламного дерьма
С барабанной дробью, грохотом и сильным ударом
Верните пианино, переключайтесь между двумя сэмплами
Поднимите хлопки и шейкеры на левый канал
Да, это работает, звук почти завершен.
Но я, наверное, не буду его использовать, Джордан, хочешь этот бит?
Да, мне нравится, как этот бит вытекает
Может быть, позже я напишу какую-нибудь хрень и положу ее
И я знаю, о дерьмо, йо йо держись, держись, держись
Позвольте мне вернуть это, подождите, подождите
Да, мне нравится, как этот бит вытекает
Может быть, позже я напишу какую-нибудь хрень и положу ее
И я знаю, что это может быть звук, о да
Я, я это сделаю
Что-то в этом роде
Хорошо
Мы сделаем что-нибудь подобное, вот в чем суть
Я чувствую этого человека, это сработает
Я, я
Хорошо, я закончу это избиение, я сожгу его для тебя
Просто дай мне еще пару минут