Перевод текста песни Hi-Dea's - Classified

Hi-Dea's (оригинал)

Sometimes it feels like
All I do is make beats smoke weed
And come up with these hi-deas, crazy hi-deas
I just make beats smoke weed
And come up with these hi-deas
I took a puff puff pass, before I finished touching up the track
Now my minds racing in circles and running laps
Trying to figure what to write and come up with these raps
But I’m struggling and fighting trying to surpass my past
Scribbling these words with these concepts and topics
Feeling like my vocab has almost been exhausted
I’m burning out trying to come up with these hi-deas
Like here’s an idea
I write a song about what I love and hate
Like I love to get the munchies but I hate the stomach aches
I love getting drunk but hate it the next morning
Hate the sound check, but always lovin' the performance
Love for the ladies with a lot of self confidence
But hate the attitude learn to take a fucking compliment
Hate for the critics and nah forget
Its back to the draw board let’s give them what they calling for
I’ve met so many people and been so many places
That’s why I want to write a song called forgotten faces
A lot of friends have come and gone and I’ll always remember them
But I can’t put a picture in my head that resembles them
And these are real friends that I hung every day
They built my character and attitude in many ways
From my teacher to my coaches to my school yard friends
Maybe someday I’ll see your face again
What a hi-dea
Aight let me try something different
Bring the strings in
And I’ve been trying to write a love song for my girl since I met her
Something real romantic like let’s get fat together
Sometimes nothings better than sitting on the couch eating whatever
Watching movie clips with taco chips and nacho dips and peppers (mhmm)
We had a couple ups and down and made it through
Love each other, our family, our sex and our food
These are words flowing on my pencil on this instrumental
Or maybe I should switch it up a bit adjust the tempo like
I change the beat if the topic ain’t working
Fall on the floor that’s perfect sounds current
Following the formula is that what you stand for?
How come all these douche bags keep running the dance floor?
Douche douche douche bag
Do it like this and you too can make a douche hit
You talking big game but never gonna do shit
Your girl ain’t smelling right tell her douche it
Dance, nah fuck it back to the music
I had this hi-dea about rock and roll
And how I think it’s similar to the way that hip hop will grow
They thought it was a fad made by African Americans
And no mother or dad wanted any children hearing 'em
Hated by the church they called it devil music
Now these Christian rock bands encourages kids to do it
Time changes everything I see it right now
It ain’t just hip hop or rock & roll it’s a lifestyle
All I do is make beats smoke weed
And come up with these hi-deas, crazy hi-deas
I just make beats smoke weed
And come up with these hi-deas, yeah
And now I’m getting so high (x2)
I was goin' to write a track called clichés, just talk about all those clichés
you see
Those clichés you hear in life
I was goin' to write a track called small town, I come from a small town
When things are a little bit slower
Everybody knows your name it’s just a little different
I was goin' to write a track called I know I shouldn’t do it but I love too
Like smoking this weed, guilty pleasures
Yeah crazy hi-deas

Привет-Деа (перевод)

Иногда кажется, что
Все, что я делаю, это заставляю биты курить травку
И придумай эти приветы, сумасшедшие приветы
Я просто заставляю биты курить травку
И придумай эти приветы
Я сделал затяжку, прежде чем закончил подкрашивать дорожку
Теперь мои мысли мчатся по кругу и бегут по кругу
Пытаясь понять, что написать и придумать эти рэпы
Но я борюсь и борюсь, пытаясь превзойти свое прошлое
Писать эти слова с этими понятиями и темами
Чувствую, что мой словарный запас почти иссяк
Я выгораю, пытаясь придумать эти приветы
Вот идея
Я пишу песню о том, что люблю и ненавижу
Как будто я люблю поесть, но ненавижу боли в животе
Я люблю напиваться, но ненавижу это на следующее утро
Ненавижу саундчек, но всегда люблю исполнение
Любовь к дамам с большой уверенностью в себе
Но ненавижу такое отношение, учись принимать гребаный комплимент.
Ненависть к критикам и нах забыть
Вернемся к чертежной доске, давайте дадим им то, к чему они призывают.
Я встретил так много людей и был во многих местах
Вот почему я хочу написать песню под названием «Забытые лица».
Много друзей пришло и ушло, и я всегда буду помнить их
Но я не могу представить себе картинку, похожую на них
И это настоящие друзья, которых я вешала каждый день
Они во многом сформировали мой характер и отношение
От моего учителя к тренерам и друзьям по школьному двору
Может быть, когда-нибудь я снова увижу твое лицо
Какой привет
Хорошо, позвольте мне попробовать что-нибудь другое
Принесите строки в
И я пытался написать песню о любви для своей девушки с тех пор, как встретил ее.
Что-нибудь по-настоящему романтичное, например, давай растолстеем вместе
Иногда нет ничего лучше, чем сидеть на диване и есть что угодно
Смотрю видеоклипы с чипсами тако, соусами начо и перцем (мммм)
У нас было несколько взлетов и падений, и мы справились
Любите друг друга, нашу семью, наш секс и нашу еду
Это слова, струящиеся по моему карандашу на этом инструментале.
Или, может быть, мне следует немного изменить темп, например,
Я меняю ритм, если тема не работает
Падение на пол, это идеально звучит актуально
Вы придерживаетесь формулы?
Почему все эти придурки продолжают бегать по танцполу?
Сумка для душа
Делай так, и ты тоже сможешь сделать хит
Ты говоришь о большой игре, но никогда не собираешься делать дерьмо
Твоя девушка плохо пахнет, скажи ей об этом
Танцуй, нах, вернись к музыке
У меня был этот привет о рок-н-ролле
И как я думаю, это похоже на то, как будет расти хип-хоп
Они думали, что это причуда афроамериканцев.
И ни мать, ни отец не хотели, чтобы их слышали дети.
Ненавидимые церковью, они называли ее дьявольской музыкой.
Теперь эти христианские рок-группы поощряют детей делать это
Время меняет все, что я вижу прямо сейчас
Это не просто хип-хоп или рок-н-ролл, это стиль жизни
Все, что я делаю, это заставляю биты курить травку
И придумай эти приветы, сумасшедшие приветы
Я просто заставляю биты курить травку
И придумай эти приветы, да
И теперь я становлюсь таким высоким (x2)
Я собирался написать трек под названием клише, просто расскажи обо всех этих клише
Понимаете
Те клише, которые вы слышите в жизни
Я собирался написать трек под названием «Маленький город, я родом из маленького городка».
Когда дела идут немного медленнее
Все знают твое имя, оно просто немного другое.
Я собирался написать трек под названием Я знаю, что не должен этого делать, но я тоже люблю
Как курить эту травку, виноватые удовольствия
Да, сумасшедший привет