Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Siúil A Rún, исполнителя - Clannad. Песня из альбома Turas, в жанре Кельтская музыка
Дата выпуска: 31.05.2018
Лейбл звукозаписи: M. i. G. -
Язык песни: Английский
Siúil A Rún(оригинал) |
I wish I was on yonder hill |
'Tis there I’d sit and cry my fill |
‘Til every tear would turn a mill |
Is go dte tu mo mhuirnin slan |
I’ll sell my rod, I’ll sell my reel |
I’ll sell my only spinning wheel |
To buy my love a sword of steel |
Is go dte tu mo mhuirnin slan |
Siuil, siuil, siuil a run |
Siuil go sochair agus siuil go ciuin |
Siuil go doras agus ealaigh lion |
Is go dte tu mo mhuirnin slan |
I’ll dye my petticoats, I’ll dye them red |
And 'round the world I’ll beg my bread |
Until my parents shall wish me dead |
Is go dte tu mo mhuirnin slan |
But now my love has gone to France |
To try his fortune to advance; |
If he e’er comes back, 'tis but a chance |
Is go dte tu mo mhuirnin slan |
Translation: |
Siuil, siuil, siuil a run, Walk, walk, walk, O love |
Siuil go sochair agus siuil go ciuin Walk quickly to me, softly move; |
Siuil go doras agus ealaigh lion Walk to the door, and away we’ll flee |
Is go dte tu mo mhuirnin slan And safe may my darling be |
Шагая К Разрешению(перевод) |
Хотел бы я быть на том холме |
«Вот там я бы сидел и плакал |
«Пока каждая слеза не превратится в мельницу |
Идет ли ты ту мо мхуирнин слан |
Я продам свою удочку, я продам свою катушку |
Продам свою единственную прялку |
Чтобы купить моей любви стальной меч |
Идет ли ты ту мо мхуирнин слан |
Siuil, siuil, siuil бег |
Siuil go sochair agus siuil go ciuin |
Siuil go doras agus ealaigh lion |
Идет ли ты ту мо мхуирнин слан |
Я покрашу свои нижние юбки, я покрашу их в красный цвет |
И по всему миру я буду просить свой хлеб |
Пока мои родители не пожелают мне смерти |
Идет ли ты ту мо мхуирнин слан |
Но теперь моя любовь уехала во Францию |
Чтобы попытать счастья, чтобы продвинуться; |
Если он когда-нибудь вернется, это всего лишь шанс |
Идет ли ты ту мо мхуирнин слан |
Перевод: |
Siuil, siuil, siuil a run, Прогулка, прогулка, прогулка, о любовь |
Siuil go sochair agus siuil go ciuin Быстро иди ко мне, тихо двигайся; |
Siuil go doras agus ealaigh lion Подойдите к двери, и мы убежим |
Go dte tu mo mhuirnin slan И пусть моя дорогая будет в безопасности |