Перевод текста песни River - Civil Twilight, Ra Ra

River (оригинал)

On the warm banks
Of the river of life
Men and women gather
With all of their rights
You see those statues
They are men of frozen will
And we’re not like them, baby
We will never be still
Take a little dive into the river, baby
I don’t mind, I don’t mind
Just take a little dive into the river, baby
I don’t mind if we never get out
Never get out
If heaven seems far away
Just let your spirit sway
Just let your spirit sway
Just let your spirit
Take a little dive into the river, baby
I don’t mind, I don’t mind
Just take a little dive into the river, baby
I don’t mind if we never get out
Into the river
We’ve got all this time
It flows through walls of stone
It flows in between the bone
It has flowed since the divine exchange
It flows forever unchanged
Take a little dive into the river, baby
I don’t mind, I don’t mind
Just take a little dive into the river, baby
I don’t mind if we never get out
Never get out
I wanna never get out, never get out
Never get out

(перевод)

На теплых берегах
Из реки жизни
Мужчины и женщины собираются
Со всеми правами
Вы видите эти статуи
Они люди замороженной воли
И мы не такие, как они, детка
Мы никогда не будем неподвижны
Немножко нырни в реку, детка
Я не против, я не против
Просто нырни в реку, детка
Я не против, если мы никогда не выйдем
Никогда не выходи
Если небо кажется далеким
Просто позвольте своему духу поколебаться
Просто позвольте своему духу поколебаться
Просто позволь своему духу
Немножко нырни в реку, детка
Я не против, я не против
Просто нырни в реку, детка
Я не против, если мы никогда не выйдем
В реку
У нас есть все это время
Он течет сквозь каменные стены
Он течет между костью
Он течет с момента божественного обмена
Он течет навсегда без изменений
Немножко нырни в реку, детка
Я не против, я не против
Просто нырни в реку, детка
Я не против, если мы никогда не выйдем
Никогда не выходи
Я никогда не хочу уходить, никогда не уходить
Никогда не выходи