Перевод текста песни Safety Pin - Citizen King

Safety Pin (оригинал)

You put me down with a stick
You got that safety pin grip
You know me like you know ice on a fire
Dust myself off with a spoon
You shot your darts at the moon
And this piece didn’t tear too soon
Now it’s dust the rubber burns peeling out behind the wheel
And you’re looking for the holes that I don’t have
Caught on underneath my heel, but now I’m moving on
Move-moving on from your safety pin
Inside the scoop outside the rage
Mothballs galore caught in the drain
Your hat’s on tight like super glue
You dug the pit you stepped in it
And now you’re out with the prick
You’re going down without this ship
Now it’s dust the rubber burns peeling out behind the wheel
And you’re looking for the holes that I don’t have
Caught on underneath my heel, but now I’m moving on
Move-moving on from your safety, from your safety, from your safety pin
You put me down with a stick
You got that safety pin grip
You know me like you know ice on a fire
Now it’s dust the rubber burns peeling out behind the wheel
And you’re looking for the holes that I don’t have
Caught on underneath my heel, and now I’m moving on
Move-moving on from your safety pin
Move-moving on from your safety pin, yeah I’m moving on
Move-moving on from your safe-safety pin
Y-Y-Yo-Y-Y-Your safe-safety pin
Your safety pin

Английская булавка (перевод)

Ты уложил меня палкой
У тебя есть эта безопасная булавка
Ты знаешь меня, как знаешь лед на огне
Отряхнуться ложкой
Вы стреляли дротиками в луну
И этот кусок не порвался слишком рано
Теперь это пыль, которую сжигает резина, отслаиваясь за рулем.
И ты ищешь дыры, которых у меня нет
Зацепился за пятку, но теперь я иду дальше
Двигайтесь дальше от вашей английской булавки
Внутри совка вне ярости
Нафталиновые шарики в изобилии попали в канализацию
Твоя шляпа плотно прилегает, как супер клей.
Вы вырыли яму, в которую вы ступили
И теперь ты с уколом
Ты пойдешь ко дну без этого корабля
Теперь это пыль, которую сжигает резина, отслаиваясь за рулем.
И ты ищешь дыры, которых у меня нет
Зацепился за пятку, но теперь я иду дальше
Двигайтесь дальше из вашей безопасности, из вашей безопасности, из вашей английской булавки
Ты уложил меня палкой
У тебя есть эта безопасная булавка
Ты знаешь меня, как знаешь лед на огне
Теперь это пыль, которую сжигает резина, отслаиваясь за рулем.
И ты ищешь дыры, которых у меня нет
Зацепился за пятку, и теперь я иду дальше
Двигайтесь дальше от вашей английской булавки
Двигайся дальше от твоей английской булавки, да, я иду дальше.
Двигайтесь дальше от вашей безопасной английской булавки
Y-Y-Yo-Y-Y-твоя безопасная английская булавка
Ваша английская булавка