Перевод текста песни Checkout Line - Citizen King

Checkout Line (оригинал)

Well, it’s up in the air an escalator away
A comma into the phrase, another ticket to pay
Well, I can’t see where this is going again
Because I’m behind with every line that I’m in
Single file in the pile, Calgon take me away
Smile on the ugly face, while I’m
Waiting in the checkout line where I waste my time
Marinade and skip again, I’ll be doing fine in the meantime
Until the next time I’m waiting in the checkout line
Liquid crystal display turning a year and a day
A special light for the blues on a big holiday
Well, I can’t see where this is going again
Because I’m dead last with every line that begins
Register’s on the edge with a one-way exchange
Paper or plastic today, while I’m
Waiting in the checkout line where I waste my time
Marinade and skip again, I’ll be doing fine in the meantime
Until the next time I’m waiting in the checkout line
Where I waste my time, marinade and skip again I’ll be doing fine
Till the next time, till the next time
Well, it’s up in the air in the checkout line
Where I waste my time, marinade and skip again
An escalator away in the checkout line
Where I waste my time, marinade and skip again
I’m checking in at the checkout, I’m boomerang on the dime drop
Stop just passing by, just passing by

Кассовая линия (перевод)

Ну, это в воздухе на эскалаторе
Запятая во фразе, еще один билет для оплаты
Что ж, я снова не понимаю, к чему все идет.
Потому что я отстаю от каждой строки, в которой я нахожусь.
Один файл в куче, Калгон забери меня
Улыбнись уродливому лицу, пока я
Ожидание в очереди на кассе, где я трачу свое время
Замариновать и снова пропустить, пока у меня все будет хорошо
До следующего раза, когда я буду ждать в очереди на кассе
Жидкокристаллическому дисплею исполняется год и день
Особый свет для блюза в большой праздник
Что ж, я снова не понимаю, к чему все идет.
Потому что я последний с каждой строчкой, которая начинается
Зарегистрируйтесь на краю с односторонним обменом
Бумага или пластик сегодня, пока я
Ожидание в очереди на кассе, где я трачу свое время
Замариновать и снова пропустить, пока у меня все будет хорошо
До следующего раза, когда я буду ждать в очереди на кассе
Где я трачу свое время, мариную и снова пропускаю, у меня все будет хорошо
До следующего раза, до следующего раза
Ну, это витает в воздухе в очереди на кассе
Где я трачу свое время, мариную и снова пропускаю
Эскалатор рядом с кассой
Где я трачу свое время, мариную и снова пропускаю
Я регистрируюсь на кассе, я бумеранг на падении копейки
Перестаньте просто проходить мимо, просто проходить мимо