Перевод и текст Sideways

Sideways (оригинал)	Сбит с ног (перевод)
You know it ain't easy	Ты знаешь как тяжело
For these thoughts here to leave me	Избавиться от этих мыслей.
There are no words to describe it	И нет слов, которые могут описать мои страдания,
In French or in English	Ни во французском, ни в английском.
'Cause diamonds they fade	Блеск бриллиантов гаснет,
And flowers they bloom	Цветы цветут,
And I'm telling you	А я говорю тебе,

That these feelings won't go away	Что эти чувства не уйдут,
They've been knockin' me sideways	Они сбивают меня с ног,
They've been knockin' me out lately	Они оглушают меня,
Whenever you come around me	Когда ты рядом.
These feelings won't go away	Эти чувства не уйдут,
They've been knockin' me sideways	Они сбивают меня с ног.
I keep thinking in a moment that	Иногда я думаю,
Time will take them away	Что время заберёт их,
But these feelings won't go away	Но эти чувства не уходят,
These feelings won't go away	Эти чувства не уходят.

It ain't easy	Мне очень тяжело
For these thoughts here to leave me	Избавиться от этих мыслей,
There are no words to describe it	И нет слов, которые могут описать мои страдания,
In French or in English	Ни во французском, ни в английском.
'Cause diamonds they fade	Блеск бриллиантов гаснет,
And flowers they bloom	Цветы цветут,
And I'm telling you	А я говорю тебе,

That these feelings won't go away	Что эти чувства не уйдут,
They've been knockin' me sideways	Они сбивают меня с ног,
They've been knockin' me out lately	Они оглушают меня,
Whenever you come around me	Когда ты рядом.
These feelings won't go away	Эти чувства не уйдут,
They've been knockin' me sideways	Они сбивают меня с ног.
I keep thinking in a moment that	Иногда я думаю,
Time will take them away	Что время заберёт их,
But these feelings won't go away	Но эти чувства не уходят.

They've been knockin' me sideways	Они сбивают меня с ног.
I keep thinking in a moment that	Иногда я думаю,
Time will take them away	Что время заберёт их,
These feelings won't go away	Но эти чувства не уходят,
These feelings won't go away	Эти чувства не уходят.

'Cause diamonds they fade	Блеск бриллиантов гаснет,
And flowers they bloom	Цветы цветут,
And I'm telling you	А я говорю тебе...
And diamonds they fade	Блеск бриллиантов гаснет,
Flowers they bloom	Цветы цветут,
And I'm telling you	А я говорю тебе,

These feelings won't go away	Что эти чувства не уйдут,
They've been knockin' me sideways	Они сбивают меня с ног,
They've been knockin' me out lately	Они оглушают меня,
Whenever you come around me	Когда ты рядом.
These feelings won't go away	Эти чувства не уйдут,
They've been knockin' me sideways	Они сбивают меня с ног.
I keep thinking in a moment that	Иногда я думаю,
Time will take them away	Что время заберёт их,
But these feelings won't go away	Но эти чувства не уходят.

Sideways (оригинал)	В сторону (перевод)
You know it isn't easy	Вы знаете, это нелегко
For these thoughts here to leave me	Чтобы эти мысли оставили меня
There are no words to describe it	Нет слов, чтобы описать это
In French or in English	На французском или на английском
Cause diamonds they fade	Потому что бриллианты исчезают
And flowers they bloom	И цветы они цветут
And I'm telling you	И я говорю вам
That these feelings won't go away	Что эти чувства не исчезнут
They've been knocking me sideways	Они сбили меня с ног
They've been knocking me out lately	В последнее время они нокаутировали меня
Whenever you come around me	Всякий раз, когда ты приходишь ко мне
These feelings won't go away	Эти чувства не исчезнут
They've been knocking me sideways	Они сбили меня с ног
I keep thinking in a moment that	Я продолжаю думать в тот момент, что
Time will take them away	Время заберет их
But these feelings won't go away	Но эти чувства не исчезнут
These feelings won't go away	Эти чувства не исчезнут
It isn't easy	это нелегко
For these thoughts here to leave me	Чтобы эти мысли оставили меня
There are no words to describe it	Нет слов, чтобы описать это
In French or in English	На французском или на английском
Cause diamonds they fade	Потому что бриллианты исчезают
And flowers they bloom	И цветы они цветут
And I'm telling you	И я говорю вам
These feelings won't go away	Эти чувства не исчезнут
They've been knocking me sideways	Они сбили меня с ног
They've been knocking me out babe	Они нокаутировали меня, детка
Whenever you come around me	Всякий раз, когда ты приходишь ко мне
These feelings won't go away	Эти чувства не исчезнут
They've been knocking me sideways	Они сбили меня с ног
I keep thinking in a moment that	Я продолжаю думать в тот момент, что
Time will take them away	Время заберет их
These feelings won't go away	Эти чувства не исчезнут
They've been knocking me sideways	Они сбили меня с ног
I keep thinking' in a moment that	Я продолжаю думать' в тот момент, что
Time will take them away	Время заберет их
These feelings won't go away	Эти чувства не исчезнут
These feelings won't go away	Эти чувства не исчезнут
Well, diamonds they fade	Ну, бриллианты исчезают
And flowers they bloom	И цветы они цветут
And I'm telling you	И я говорю вам
And I'm telling you	И я говорю вам
That diamonds they fade	Что бриллианты исчезают
And flowers they bloom	И цветы они цветут
And I'm telling you	И я говорю вам
And I'm telling you	И я говорю вам
That these feelings won't go away	Что эти чувства не исчезнут
They've been knocking me sideways	Они сбили меня с ног
They've been knocking me out babe	Они нокаутировали меня, детка
Whenever you come around me	Всякий раз, когда ты приходишь ко мне
These feelings won't go away	Эти чувства не исчезнут
They've been knocking me sideways	Они сбили меня с ног
I keep thinking' in a moment that	Я продолжаю думать' в тот момент, что
Time will take them away	Время заберет их
But these feelings won't go away	Но эти чувства не исчезнут
They've been knocking me sideways	Они сбили меня с ног
I keep thinking' in a moment that	Я продолжаю думать' в тот момент, что
Time will take them away	Время заберет их
But these feelings won't go away	Но эти чувства не исчезнут
These feelings won't go away	Эти чувства не исчезнут
These feelings won't go away	Эти чувства не исчезнут
These feelings won't go away	Эти чувства не исчезнут

Название	Год
Let The Drummer Kick	2001
Caribbean Skies	2019
Appetite (For Lightin' Dynamite)	2001
Son's Gonna Rise	2006
Sally Walks	2019
Silver Blush	2019
Comin' Back	2001
Summertime	2012
Salvation	2001
Peace River	2012
One Lovely Day	2012
Keep Askin'	2010
A Time Comes Around	2021
Healing Hands	2010
Mistaken I.D.	2001
Lifeline	2010
For a Dollar	2012
Holdin' On	2001
A Father's Son	2010
Justice ft. Citizen Cope	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни Sideways - Citizen Cope

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: