Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Lovely Day, исполнителя - Citizen Cope. Песня из альбома One Lovely Day, в жанре Иностранный рокOne Lovely Day(оригинал) | В один прекрасный день(перевод на русский) |
| She won't give in, | Она не сдастся, |
| She won't crack a smile or a grin. | Она не выдавит из себя улыбки или усмешки. |
| She won't give in, | Она не сдастся, |
| But she sure is different. | Но она и вправду другая. |
| - | - |
| It's written in red | Это написано красным. |
| All in her eyes, | Все в ее глазах, |
| There's no disguise. | И никакого обмана. |
| Well, she lost so much in Tivoli. | Она потеряла так много в Тиволи. |
| - | - |
| Together we could go, | Мы могли бы пойти вместе |
| To where there ain't no more pain, | Туда, где больше нет боли. |
| Together we could fly, | Мы могли бы полететь вместе |
| To where there's time for you and I. | Туда, где есть время для тебя и меня. |
| Together we could walk | Мы вместе могли бы прогуляться |
| To the river, stand with the families, | К реке, постоять с семьями, |
| Move to the sound of the band from Atlantis, | Двигаясь под звуки группы из Атлантис. |
| One lovely day [4x] | В один прекрасный день [4x] |
| - | - |
| She won't let on, | Она не выдаст тайну, |
| The feelings she got ain't so strong, | Что ее чувства не так сильны, |
| She won't let on, | Она не выдаст тайну, |
| But I'm never gonna leave her alone. | Но я никогда не брошу ее. |
| - | - |
| It's written in red | Это написано красным. |
| All in her eyes, | Все в ее глазах, |
| There's no disguise. | И никакого обмана. |
| Well she lost so much in Tivoli. | Она потеряла так много в Тиволи. |
| - | - |
| Together we could go, | Мы могли бы пойти вместе |
| To where there ain't no more pain, | Туда, где больше нет боли. |
| Together we could fly, | Мы могли бы полететь вместе |
| To where there's time for you and I. | Туда, где есть время для тебя и меня. |
| Together we could walk | Мы вместе могли бы прогуляться |
| To the river, stand with the families, | К реке, постоять с семьями, |
| Move to the sound of the band from Atlantis, | Двигаясь под звуки группы из Атлантис. |
| One lovely day [4x] | В один прекрасный день [4x] |
| - | - |
One Lovely Day(оригинал) |
| She won’t give in, she won’t crack a smile or a grin |
| She won’t give in, but she sure is different |
| It’s written in red all in her eyes, there’s no disguise |
| Well she lost so much until one day |
| Together we could go, where there ain’t no more pain |
| Together we could fly, where there’s time for you and I |
| Together we could walk to the river, stand with the families |
| Move to the sounds of the band from Atlantis |
| One lovely day, one lovely day |
| One lovely day, one lovely day |
| She won’t let on, the feelings they got so strong |
| She won’t let on, but I’m never gonna leave her alone |
| It’s written in red all in her eyes, there’s no disguise |
| Well she lost so much until one day |
| Together we could go, where there ain’t no more pain |
| Together we could fly, where there’s time for you and I |
| Together we could walk to the river, stand with the families |
| Move to the sounds of the band from Atlantis |
| One lovely day, one lovely day |
| One lovely day, one lovely day |
| Together we could go, where there ain’t no more pain |
| Together we could fly, where there’s time for you and I |
| Together we could walk to the river, stand with the families |
| Move to the sounds of the band from Atlantis |
| One lovely day, one lovely day |
| One lovely day, one lovely day |
| One lovely day, one lovely day |
Один Прекрасный День(перевод) |
| Она не сдастся, она не улыбнется или не ухмыльнется |
| Она не сдастся, но она точно другая |
| В ее глазах все написано красным, нет маскировки |
| Ну, она так много потеряла, пока однажды |
| Вместе мы могли бы пойти туда, где больше нет боли |
| Вместе мы могли бы летать, где есть время для нас с тобой |
| Вместе мы могли бы дойти до реки, постоять с семьями |
| Двигайтесь под звуки группы из Атлантиды |
| Один прекрасный день, один прекрасный день |
| Один прекрасный день, один прекрасный день |
| Она не позволит, чувства, которые они стали такими сильными |
| Она не позволит, но я никогда не оставлю ее одну |
| В ее глазах все написано красным, нет маскировки |
| Ну, она так много потеряла, пока однажды |
| Вместе мы могли бы пойти туда, где больше нет боли |
| Вместе мы могли бы летать, где есть время для нас с тобой |
| Вместе мы могли бы дойти до реки, постоять с семьями |
| Двигайтесь под звуки группы из Атлантиды |
| Один прекрасный день, один прекрасный день |
| Один прекрасный день, один прекрасный день |
| Вместе мы могли бы пойти туда, где больше нет боли |
| Вместе мы могли бы летать, где есть время для нас с тобой |
| Вместе мы могли бы дойти до реки, постоять с семьями |
| Двигайтесь под звуки группы из Атлантиды |
| Один прекрасный день, один прекрасный день |
| Один прекрасный день, один прекрасный день |
| Один прекрасный день, один прекрасный день |
| Название | Год |
|---|---|
| Let The Drummer Kick | 2001 |
| Caribbean Skies | 2019 |
| Appetite (For Lightin' Dynamite) | 2001 |
| Son's Gonna Rise | 2006 |
| Sally Walks | 2019 |
| Silver Blush | 2019 |
| Comin' Back | 2001 |
| Summertime | 2012 |
| Salvation | 2001 |
| Peace River | 2012 |
| Keep Askin' | 2010 |
| A Time Comes Around | 2021 |
| Healing Hands | 2010 |
| Mistaken I.D. | 2001 |
| Lifeline | 2010 |
| For a Dollar | 2012 |
| Holdin' On | 2001 |
| A Father's Son | 2010 |
| Justice ft. Citizen Cope | 2012 |
| 200,000 (in counterfeit 50 dollar bills) | 2001 |