Перевод текста песни For a Dollar - Citizen Cope

For a Dollar (оригинал)

Moved to the city to settle a vendetta
Ran from a stellar to the hands of Isabella
Was a good earner, got a little butter
Moved to Calcutta, got rich by the summer
Learned that an eye for an eye made the whole world blind
City by city, they built sin city
Mr. Benjamin must have got or needs a schilling
'Cuz he’d rather not walk in the gobs from the prison
And there ain’t nowhere this lonely road
This lonely road won’t go
What pleases your heart
It’s not always what eases your spirit or your soul
For a dollar, will you heal she?
For a dollar, will you feed he?
For a dollar, would you mind explaining to me why today got bought by tomorrow?
For a dollar, will you hold me?
For a dollar, will you love me?
For a dollar, would you mind explaining to me why today got bought by tomorrow?

За доллар (перевод)

Переехал в город, чтобы уладить вендетту
Бежал от звездного в руки Изабеллы
Был хорошим заработком, получил немного масла
Переехал в Калькутту, к лету разбогател
Узнал, что око за око сделало весь мир слепым
Город за городом, они построили город грехов
Мистер Бенджамин, должно быть, получил или нуждается в шиллинге
«Потому что он не хотел бы ходить в глотке из тюрьмы
И нет нигде этой одинокой дороги
Эта одинокая дорога не пойдет
Что радует твое сердце
Это не всегда то, что облегчает ваш дух или вашу душу
За доллар ты ее вылечишь?
За доллар ты его покормишь?
За доллар не могли бы вы объяснить мне, почему сегодня купили завтра?
За доллар ты меня подержишь?
За доллар ты меня полюбишь?
За доллар не могли бы вы объяснить мне, почему сегодня купили завтра?