Перевод текста песни Holdin' On - Citizen Cope

Holdin' On (оригинал)

I been down
I been down a different road
I been out
I have been out of control
Girl, when you touch me back
yeah, yeah
I get my senses back
Yeah
Girl, when you touch me back
yeah, yeah
I get my senses back
Yeah
So now I’m feeling alright
Cause nothin' feels like
When you’re holdin' on
Said, I feel alright
Cause nothing feels like
When you’re holdin'
When you’re holdin'
I’m feelin' alright
Cuz nothing feels like
When you’re holdin' on
When you’re holdin' on
I wanna treat you like you wanna be treated (yeah)
I wanna see you as you wanna be seen (yeah)
I been down
I been down a different road
I been out
I have been out of control
Girl, when you touch me back (yeah)
I get my senses back (yeah)
girl, when you touch me back (yeah)
I get my senses back (yeah)
Oohh
So now I’m feeling alright
'Cause nothing feels like
When you’re holdin' on
Said, I feel alright
Cause nothin' feels like
when you’re holdin'
when you’re holdin' on
Said
I feel alright
Cause nothing feels right
When you’re holdin'
When you’re holdin' on
I feel alright
Cause nothin' feels right
When you’re holdin' on
When you’re holdin' on
Let yourself go,
Let yourself go

Держись! (перевод)

я был внизу
Я был на другой дороге
я отсутствовал
Я вышел из-под контроля
Девочка, когда ты прикасаешься ко мне в ответ
Ага-ага
ко мне возвращаются чувства
Ага
Девочка, когда ты прикасаешься ко мне в ответ
Ага-ага
ко мне возвращаются чувства
Ага
Так что теперь я чувствую себя хорошо
Потому что ничего не похоже на
Когда ты держишься
Сказал, я чувствую себя хорошо
Потому что ничего не похоже на
Когда ты держишься
Когда ты держишься
я чувствую себя хорошо
Потому что ничего не похоже
Когда ты держишься
Когда ты держишься
Я хочу относиться к тебе так, как ты хочешь, чтобы относились к тебе (да)
Я хочу видеть тебя таким, каким ты хочешь быть увиденным (да)
я был внизу
Я был на другой дороге
я отсутствовал
Я вышел из-под контроля
Девочка, когда ты прикасаешься ко мне в ответ (да)
Ко мне возвращаются чувства (да)
девочка, когда ты прикасаешься ко мне в ответ (да)
Ко мне возвращаются чувства (да)
Ооо
Так что теперь я чувствую себя хорошо
Потому что ничего не похоже на
Когда ты держишься
Сказал, я чувствую себя хорошо
Потому что ничего не похоже на
когда ты держишься
когда ты держишься
Сказал
я чувствую себя хорошо
Потому что ничего не кажется правильным
Когда ты держишься
Когда ты держишься
я чувствую себя хорошо
Потому что ничего не кажется правильным
Когда ты держишься
Когда ты держишься
Отпусти себя,
Отпусти себя