Перевод текста песни What Does it Take - Cirith Ungol

What Does it Take (оригинал)

I think I’m losing my innocence
I’m out to get what I can get
I’d put it down to experience
But I haven’t had any yet
What does it take to get to you?
Maybe it’s better him than me
A pretty picture but I don’t wanna see
With different faces and different names
They all seem different but they’re all the same
What does it take to get to you?
Look through me like I’m not there
You always act like you just don’t care
You always see what you wanted to see
Why don’t you take a better look at me?
What does it take to get to you?

Что для этого нужно (перевод)

Я думаю, что теряю свою невиновность
Я хочу получить то, что могу получить
Я бы списал это на опыт
Но у меня еще не было
Что нужно, чтобы добраться до вас?
Может быть, это лучше, чем он, чем я
Красивая картинка, но я не хочу видеть
С разными лицами и разными именами
Они все кажутся разными, но они все одинаковые
Что нужно, чтобы добраться до вас?
Посмотри сквозь меня, как будто меня там нет
Ты всегда ведешь себя так, будто тебе все равно
Вы всегда видите то, что хотели увидеть
Почему бы тебе не взглянуть на меня получше?
Что нужно, чтобы добраться до вас?