Перевод текста песни Finger of Scorn - Cirith Ungol

Finger of Scorn (оригинал)

To see what lies beyond our sight…
The secrets robed in blackest night…
The things we dream but never see…
Caged and blinded by the Beast…
From age to age it stalked the earth
The apish scum of evil birth
Up from slime it has seen man crawl
It waits to see our final fall
The Finger of Scorn, it points to us all
The Finger of Scorn, it points to our fall
Black idols lie beneath the sea
They hold the secret to our destiny
The ancient tales are left to die
And leave mankind to wonder why
The Beast will rule the hearts of men
'Till mankind falls to ape again
And when our souls are stripped and torn
Still we face the Finger of Scorn

Палец презрения (перевод)

Чтобы увидеть то, что находится за пределами нашего зрения…
Секреты, облаченные в чернейшую ночь…
То, о чем мы мечтаем, но никогда не видим…
Заключенный в клетку и ослепленный Чудовищем…
Из века в век он преследовал землю
Обезьяньи отбросы злого рождения
Из слизи он видел, как ползал человек
Он ждет, чтобы увидеть наше последнее падение
Палец презрения, он указывает на всех нас
Палец презрения, он указывает на наше падение
Черные идолы лежат под водой
Они хранят секрет нашей судьбы
Древние сказки оставлены умирать
И оставьте человечество удивляться, почему
Зверь будет править сердцами людей
«Пока человечество снова не станет обезьяной
И когда наши души раздеты и разорваны
Тем не менее мы сталкиваемся с пальцем презрения