Перевод текста песни Stormbringer - Cirith Ungol

Stormbringer (оригинал)

The howling winds of chaos sound above the battle cry
As we slay the beasts and drink their souls to keep us half alive
Our blade will moan a fearful song, an endless dance of death
Until the lords of chaos fall and gasp their final breath
And now we feel endless evil coursing through our veins
We feel the long dead legions, all their suffering and pain
We brought about the end of time to all the Gods we swore
Now all that’s left is entropy and dust forevermore
Stormbringer
Forged in ancient fire
Stormbringer
Beneath the new born sun
Stormbringer
Forever joined together
Stormbringer
The blade and I are one
Reflected in the stagnant pool, the scars of life well worn
The retribution of that cursed blade, and from our fingers torn
We can’t escape our destiny or from our future borne
Giving up our blackened heart, there’s no one left to mourn
As we finally bring the curtain down and speak our last regrets
Farewell to our conscience, and the soul we never met
We have seen the world stop turning and all the others die
We no longer have humanity to brave the word goodbye
Stormbringer
Forged in ancient fire
Stormbringer
Beneath the new born sun
Stormbringer
Forever joined together
Stormbringer
Stormbringer
Forged in ancient fire
Stormbringer
Beneath the new born sun
Stormbringer
Forever joined together
Stormbringer
The blade and I are one
The blade and I are one
The blade and I are one
The blade and I are one

Буревестник (перевод)

Воющие ветры хаоса звучат выше боевого клича
Когда мы убиваем зверей и выпиваем их души, чтобы оставаться наполовину живыми
Наш клинок будет стонать страшную песню, бесконечный танец смерти
Пока владыки хаоса не падут и не испустят последний вздох
И теперь мы чувствуем, как бесконечное зло течет по нашим венам.
Мы чувствуем давно мертвые легионы, все их страдания и боль
Мы принесли конец времени всем богам, которым мы поклялись
Теперь все, что осталось, это энтропия и пыль навсегда
Приносящий бурю
Выковано в древнем огне
Приносящий бурю
Под новорожденным солнцем
Приносящий бурю
Навсегда объединились
Приносящий бурю
Лезвие и я едины
Отраженные в стоячей луже, шрамы жизни хорошо изношены
Возмездие за этот проклятый клинок и за наши оторванные пальцы
Мы не можем избежать своей судьбы или от нашего будущего
Отказавшись от нашего почерневшего сердца, некому оплакивать
Когда мы, наконец, опускаем занавес и говорим о наших последних сожалениях
Прощай, наша совесть и душа, которую мы никогда не встречали.
Мы видели, как мир перестал вращаться, а все остальные умирают
У нас больше нет человечества, чтобы выдержать слово "прощай"
Приносящий бурю
Выковано в древнем огне
Приносящий бурю
Под новорожденным солнцем
Приносящий бурю
Навсегда объединились
Приносящий бурю
Приносящий бурю
Выковано в древнем огне
Приносящий бурю
Под новорожденным солнцем
Приносящий бурю
Навсегда объединились
Приносящий бурю
Лезвие и я едины
Лезвие и я едины
Лезвие и я едины
Лезвие и я едины