Перевод текста песни Maybe That's Why - Cirith Ungol

Maybe That's Why (оригинал)

I don’t know how you really feel
I just know you’ve been hurt
Wish I could say what I really feel
But I know you need more than words
To say everything I wanted to say
I 'd have to have a book
But you can say so much more
With just a single look
Maybe that’s why, maybe that’s why
I love you
Close my eyes and I see your face
My heart starts beating your name
Look in your eyes and I melt away
I know I’ll never be the same
Now here’s the moral of the story
I know it’s easier said than done
Believe in your dreams, believe in yourself
No matter, no matter what comes
You’ve got the power, you’ve got the strength
I know you’re gonna pull through
And just in case it matters
Remember that I believe in you

Может Быть, Поэтому (перевод)

Я не знаю, что ты на самом деле чувствуешь
Я просто знаю, что тебе было больно
Хотел бы я сказать, что я действительно чувствую
Но я знаю, что тебе нужно больше, чем слова
Сказать все, что я хотел сказать
мне нужна книга
Но вы можете сказать гораздо больше
Всего одним взглядом
Может быть, поэтому, может быть, поэтому
Я тебя люблю
Закрой глаза, и я увижу твое лицо
Мое сердце начинает биться твое имя
Посмотри в твои глаза, и я таю
Я знаю, что никогда не буду прежним
А теперь мораль этой истории.
Я знаю, что это легче сказать, чем сделать
Верь в свои мечты, верь в себя
Неважно, что бы ни случилось
У тебя есть сила, у тебя есть сила
Я знаю, ты справишься
И на всякий случай, если это важно
Помни, что я верю в тебя