Перевод текста песни Fractus Promissum - Cirith Ungol

Fractus Promissum (оригинал)

The promise that was handed down was never what it seems
Do we live a life of wonder or a curse of broken dreams
Do we rise up from the ashes, begin the next crusade
Or burn upon the alter of the terror that we’ve made
Do we cower in the shadows or step into the light
Embrace the blinding fury borne of chaos' holy might
Rise up from the darkness, put an end to wicked schemes
Or do we bow our heads and follow someone else’s dream
The promise slips away
Another broken dream
Will we ever heed the warnings sent from up above
To build a brighter future in a world of peace and love
Do we only hear the trumpet calling from below
And destroy this lowly planet leaving nothing left to show
Once a land of milk and honey, now it slowly rots away
Living in a world of broken promise

Нарушенное обещание (перевод)

Обещание, которое было передано, никогда не было тем, чем кажется
Мы живем жизнью чудес или проклятием разбитых мечтаний
Восстанем ли мы из пепла, начнем следующий крестовый поход
Или сожгите алтарь ужаса, который мы сделали
Мы прячемся в тени или выходим на свет
Примите ослепляющую ярость священной мощи хаоса
Восстань из тьмы, положи конец злым замыслам
Или мы склоняем головы и следуем чужой мечте
Обещание ускользает
Еще одна разбитая мечта
Прислушаемся ли мы когда-нибудь к предупреждениям, посланным свыше?
Построить светлое будущее в мире мира и любви
Мы слышим только трубный зов снизу
И уничтожь эту скромную планету, не оставив ничего, что можно было бы показать.
Когда-то земля молока и меда, теперь она медленно гниет
Жизнь в мире нарушенных обещаний