Перевод текста песни Forever Black - Cirith Ungol

Forever Black (оригинал)

Born into an endless nightmare
A prosody of filth and lies
A sunken dream of grim illusion
Compromise and alibis
Nowhere to hide the truth, nowhere to hide the pain
Hope is washed away in the jet-black rain
Look into my eyes
Reflect the darkened skies
Look into my soul
Forever black
Forever black
Born into a black forever
We live in fear of what will come
Hand in hand we cry together
And reap the nightmares that we’ve sown
Nowhere to hide the truth, nowhere left to hide the pain
Hope is washed away by jet black rain
Look into my eyes
Reflect the darkened skies
Look into my soul
Forever black
Forever black
A tragic race to disillusion
Our choice of heroes badly made
They lead us now into temptation
And turn our future toward the grave
Look into my eyes
Reflect the darkened skies
Look into my soul
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black
Forever black

Вечно Черный (перевод)

Родился в бесконечном кошмаре
Просодия грязи и лжи
Затонувшая мечта мрачной иллюзии
Компромисс и алиби
Некуда скрыть правду, некуда спрятать боль
Надежда смывается угольно-черным дождем
Посмотри мне в глаза
Отражайте потемневшие небеса
Загляни в мою душу
Навсегда черный
Навсегда черный
Родился черным навсегда
Мы живем в страхе перед тем, что произойдет
Рука об руку мы плачем вместе
И пожинать кошмары, которые мы посеяли
Некуда скрыть правду, некуда спрятать боль
Надежда смывается угольно-черным дождем
Посмотри мне в глаза
Отражайте потемневшие небеса
Загляни в мою душу
Навсегда черный
Навсегда черный
Трагическая гонка к разочарованию
Наш выбор героев сделан плохо
Они ведут нас сейчас в искушение
И поверните наше будущее к могиле
Посмотри мне в глаза
Отражайте потемневшие небеса
Загляни в мою душу
Навсегда черный
Навсегда черный
Навсегда черный
Навсегда черный
Навсегда черный
Навсегда черный
Навсегда черный
Навсегда черный
Навсегда черный
Навсегда черный
Навсегда черный
Навсегда черный