Перевод текста песни A Little Fire - Cirith Ungol

A Little Fire (оригинал)

Lying awake in the dead of night
Listening to my heart beat away
Wishing I wasn’t alone here tonight
But wishing just gets in the way
I just want, I just want a litle fire (2x)
The night’s so cold when you’re all alone
At least it’s always been cold to me
And the clock ticks away, ticks away, ticks away
And the clock settles in around me
I just want, I just want a litle fire (2x)
Fire
You might be wondering just how it feels
Well I hope you never know
'Cause I know exactly how it feels
It’s all I ever know
I just want, I just want a litle fire (4x)
Fire, fire

Немного Огня (перевод)

Лежать без сна глубокой ночью
Слушая, как мое сердце бьется
Хотел бы я быть не один здесь сегодня вечером
Но желание только мешает
Я просто хочу, я просто хочу немного огня (2x)
Ночь такая холодная, когда ты совсем один
По крайней мере, мне всегда было холодно
И часы тикают, тикают, тикают
И часы успокаиваются вокруг меня.
Я просто хочу, я просто хочу немного огня (2x)
Огонь
Вам может быть интересно, как это чувствуется
Ну, я надеюсь, ты никогда не узнаешь
Потому что я точно знаю, каково это
Это все, что я знаю
Я просто хочу, я просто хочу немного огня (4x)
Огонь огонь