Перевод текста песни Wake Up - Circle Of Pain

Wake Up (оригинал)

You admire the other people, but you hate yourself
You decide to throw down your wishes
for you don’t believe you can realize
You explain all your friends that you will fade to grey, to show,
that you don’t see anything positive crossing on your way
Don’t give it up
There’s no reason
Your chance will come
You will see
Calm down again
Take the time you need and take good care
Tonight you should follow your dream
become what you ought to be now
aware of the fact that you will awake again
Wake up again!
Believe, you can turn it around
Inspired by the power of dreaming
Lay back and relax to break the old chain
Wake up again!
Break the old chain, your circle of pain
You destroy all your options and you blame yourself
How can you stop thinking about yur depressive way of life?
You ignore every light, that friendly guides you
through the night, just because
You fear someone could come to delete the light again
Don’t give it up
There’s no reason
Your chance will come
You will see
Calm down again
Take the time you need and take good care
Tonight you should follow your dream
become what you ought to be now
aware of the fact that you will awake again
Wake up again!
Believe, you can turn it around
Inspired by the power of dreaming
Lay back and relax to break the old chain
your circle of pain
your circle of pain
Tonight you should follow your dream
become what you ought to be now
aware of the fact that you will awake again
Wake up again!
Believe, you can turn it around
Inspired by the power of dreaming
Lay back and relax to break the old chain
Wake up again!
Wake up again!
Wake up again!

(перевод)

Вы восхищаетесь другими людьми, но ненавидите себя
Вы решаете отказаться от своих желаний
потому что ты не веришь, что можешь понять
Ты объясняешь всем своим друзьям, что поседеешь, чтобы показать,
что вы не видите ничего положительного на своем пути
Не сдавайся
Нет никаких причин
Ваш шанс придет
Ты увидишь
Успокойся снова
Потратьте время, которое вам нужно, и позаботьтесь о себе
Сегодня ты должен следовать за своей мечтой
стать тем, кем вы должны быть сейчас
осознавая тот факт, что ты снова проснешься
Просыпайтесь снова!
Поверьте, вы можете все изменить
Вдохновленный силой мечты
Откиньтесь на спинку кресла и расслабьтесь, чтобы разорвать старую цепь
Просыпайтесь снова!
Разорви старую цепь, твой круг боли
Вы уничтожаете все свои варианты и вините себя
Как перестать думать о своем депрессивном образе жизни?
Вы игнорируете каждый свет, который дружелюбно ведет вас
всю ночь, только потому, что
Вы боитесь, что кто-то может прийти, чтобы снова удалить свет
Не сдавайся
Нет никаких причин
Ваш шанс придет
Ты увидишь
Успокойся снова
Потратьте время, которое вам нужно, и позаботьтесь о себе
Сегодня ты должен следовать за своей мечтой
стать тем, кем вы должны быть сейчас
осознавая тот факт, что ты снова проснешься
Просыпайтесь снова!
Поверьте, вы можете все изменить
Вдохновленный силой мечты
Откиньтесь на спинку кресла и расслабьтесь, чтобы разорвать старую цепь
твой круг боли
твой круг боли
Сегодня ты должен следовать за своей мечтой
стать тем, кем вы должны быть сейчас
осознавая тот факт, что ты снова проснешься
Просыпайтесь снова!
Поверьте, вы можете все изменить
Вдохновленный силой мечты
Откиньтесь на спинку кресла и расслабьтесь, чтобы разорвать старую цепь
Просыпайтесь снова!
Просыпайтесь снова!
Просыпайтесь снова!