Перевод текста песни Forced Labor - Circle Jerks

Forced Labor (оригинал)

In a political state
Carries no weight
No consideration
Your future’s at stake
Yanked out of school
For a factory before you can read
Once the world’s shoven down your throat
You’ll find that it’s hard to breath
They’ll march you to work
In sickness or in health
You’re never paid what you’re worth
No family wealth
Soon your wages support
The state
Support the party
Then you’ll scream
Forget the C.W.P
Tell’em for me
I’d kill to be free
Tell’em for me
I’d kill to be free
No religion to comfort your mind
The communist manifesto will be read all the time
When consumer products cease to exists
That’s when the eastern blocks defects
Tell’em for me
I’ll kill to be free
Tell’em for me
I’d kick ass to be free
Resist’em communism
Resist’em fascism
Resist’em nazism
Resist’em now

Принудительный труд (перевод)

В политическом государстве
Не имеет веса
Без рассмотрения
Ваше будущее под угрозой
Вырван из школы
Для фабрики, прежде чем вы сможете прочитать
Как только мир засунут тебе в глотку
Вы обнаружите, что трудно дышать
Они отправят вас на работу
В болезни или здравии
Вам никогда не платят столько, сколько вы стоите
Нет семейного богатства
Скоро ваша заработная плата поддерживает
Штат
Поддержите партию
Тогда ты будешь кричать
Забудьте о C.W.P.
Скажи им для меня
Я бы убил, чтобы быть свободным
Скажи им для меня
Я бы убил, чтобы быть свободным
Никакой религии, чтобы успокоить свой разум
Коммунистический манифест будут читать постоянно
Когда потребительские товары перестают существовать
Вот когда восточные блоки дефекты
Скажи им для меня
Я убью, чтобы быть свободным
Скажи им для меня
Я бы надрал задницу, чтобы быть свободным
Сопротивляйся коммунизму
Сопротивляйся фашизму
Сопротивляйся нацизму
Сопротивляйся им сейчас