Перевод текста песни Leave Me Alone - Circle Jerks

Leave Me Alone (оригинал)

Get off my back, out of my life
Everything is building up
Take the lid of the pot
Before it blows up
Chewed my fingernails to the bone
Get off my back
Just leave me alone
Wake up tomorrow, do it again
Yes sir, yes ma’am
No sir, no ma’am
Get so fed up with your fucking scams
Chewed my fingernails to the bone
Get off my back
Just leave me alone
Pressure, pressure, pressure
Ahhhhhhhhhhh…
Heavy weight on my mind
Not enough beer to erase the thought
Work, money, bills, reality
No spare time no sanity

оставь меня в покое (перевод)

Отойди от меня, уйди из моей жизни
Все растет
Возьмите крышку кастрюли
Прежде чем он взорвется
Сжевал мои ногти до кости
Слезь с моей спины
Просто оставь меня в покое
Проснись завтра, сделай это снова
Да, сэр, да, мэм
Нет, сэр, нет, мэм
Надоели ваши гребаные аферы
Сжевал мои ногти до кости
Слезь с моей спины
Просто оставь меня в покое
Давление, давление, давление
Ахххххххх…
Тяжелый вес на мой взгляд
Недостаточно пива, чтобы стереть мысль
Работа, деньги, счета, реальность
Нет свободного времени, нет здравомыслия