Перевод текста песни Stars and Stripes - Circle Jerks

Stars and Stripes (оригинал)

what they did, past or present
got us in this situation
predicament
no where to run
everybody’s building bombs
no more housewives;
«days of our lives»,
television, disneyland,
basketball or stars and stripes
their chairman’s on his death bed
our president’s popularity is down
an epileptic called a colonel
presses a button
and its all knocked down
no more housewives;
«days of our lives»,
television, disneyland,
basketball or stars and stripes
hahaha,
you’re all gonna die,
and you voted for that guy
science, modern technology,
digs your grave
care of moscow and DC,
votes you never gave
no more housewives;
«days of our lives»,
television, disneyland,
basketball or stars and stripes
or stars and stripes,
or stars and stripes,
or stars and stripes
my country 'tis of thee
sweet land of liberty…

Звезды и полосы (перевод)

что они делали в прошлом или настоящем
мы попали в эту ситуацию
затруднительное положение
некуда бежать
все строят бомбы
больше никаких домохозяек;
"дни наших жизней",
телевидение, диснейленд,
баскетбольный или звездно-полосатый
их председатель на смертном одре
популярность нашего президента упала
эпилептик по имени полковник
нажимает кнопку
и все сбито с ног
больше никаких домохозяек;
"дни наших жизней",
телевидение, диснейленд,
баскетбольный или звездно-полосатый
хахаха,
вы все умрете,
а ты проголосовал за этого парня
наука, современные технологии,
копает тебе могилу
уход за Москвой и ДК,
голоса, которые вы никогда не давали
больше никаких домохозяек;
"дни наших жизней",
телевидение, диснейленд,
баскетбольный или звездно-полосатый
или звезды и полосы,
или звезды и полосы,
или звезды и полосы
моя страна это твоя
сладкая страна свободы…