Перевод текста песни 86'd (Good As Gone) - Circle Jerks

86'd (Good As Gone) (оригинал)

I read the mail today
they’re throwing me out of town
there isn’t any way
i get to stick around
they took my stereo
when i turned the volume up and when i gave them drugs
they couldn’t get enough
turn the tourniquet
'till i’m sick of it see the other side
always overdrawn
feeling like a pawn
somebody lied
somebody lied
i got the news today
they’ll tear my appartment down
there isn’t any way
i get to stick around
i never thought i’d see
new condos going up and now i’ve gotta scream
that i’ve had enough
turn the tourniquet
i’m so sick if it where’s the other side
no more bills to pay
neighbors gone away
semebody died
somebody lied
turn the tourniquet
i’m so sick of it where’s the other side
no more bills to pay
somebody lied.

(перевод)

Я читал почту сегодня
меня выгоняют из города
нет никакого способа
я могу остаться
они забрали мою стереосистему
когда я увеличил громкость и когда дал им наркотики
они не могли насытиться
перевернуть жгут
Пока мне это не надоест, посмотри на другую сторону
всегда овердрафт
чувствую себя пешкой
кто-то солгал
кто-то солгал
я получил новости сегодня
они снесут мою квартиру
нет никакого способа
я могу остаться
я никогда не думал, что увижу
строятся новые квартиры, и теперь я должен кричать
что у меня было достаточно
перевернуть жгут
мне так плохо, если это где другая сторона
больше нет счетов для оплаты
соседи ушли
кто-то умер
кто-то солгал
перевернуть жгут
мне так надоело, где другая сторона
больше нет счетов для оплаты
кто-то солгал.