Перевод текста песни Shadows - Circle II Circle

Shadows (оригинал)

Like the cold inside the night feel the hollow deep inside
Like every shallow thought that ever entered into your mind
I see reflections, the broken pieces
A mirror’s deception in the shadows
You turn through the mist, your eyes still burn
Every time I thought I could see
It turns out to be unfortunate ending
What are we waiting for?
One of these days
I’ll learn to break inside I could never think about
What are you asking for?
All the mistakes
Come back to me haunt me now
I can never think about you and I
So much we left behind
I hear the tolling bell calling me to my living hell
For what it’s worth I’ll say some things are only
Destined to fade
I look at you as a traitor
You taught me to live in a world full of anger
What are we waiting for?
…
Now I see faces in the rain, all pretending
Never showing their true pain
Always seeking a way to escape this day
The ending is our prophecy every last hesitation
So it seems and we fight to pretend
Someday we’ll find what we want in the end
So I creep inside my doom in the corner of my room
And hide out from the light like the cold inside the night
Feel the hollow deep inside
That you’ve entered in my mind
I look at you as a traitor
You taught me to live in a world full of anger
What are we waiting for?
…

Тени (перевод)

Как холод внутри ночи, чувствую пустоту глубоко внутри
Как и любая поверхностная мысль, которая когда-либо приходила тебе в голову
Я вижу отражения, осколки
Обман зеркала в тени
Вы поворачиваетесь сквозь туман, ваши глаза все еще горят
Каждый раз, когда я думал, что могу видеть
Это оказывается неудачным концом
Что мы ждем?
Один из этих дней
Я научусь ломаться внутри, о чем никогда не мог подумать
Что вы просите?
Все ошибки
Вернись ко мне преследуй меня сейчас
Я никогда не могу думать о нас с тобой
Так много мы оставили позади
Я слышу звон колокола, зовущего меня в мой ад
Что бы это ни стоило, я скажу, что некоторые вещи только
Суждено исчезнуть
Я смотрю на тебя как на предателя
Ты научил меня жить в мире, полном гнева
Что мы ждем?
…
Теперь я вижу лица под дождем, все притворяются
Никогда не показывая свою истинную боль
Всегда ищет способ сбежать от этого дня
Конец – это наше пророчество, каждое последнее колебание
Так кажется, и мы боремся, чтобы притвориться
Когда-нибудь мы найдем то, что хотим в конце
Так что я ползу внутрь своей гибели в углу моей комнаты
И прячься от света, как от холода в ночи.
Почувствуйте пустоту глубоко внутри
Что вы вошли в мой разум
Я смотрю на тебя как на предателя
Ты научил меня жить в мире, полном гнева
Что мы ждем?
…