Перевод текста песни All That Remains - Circle II Circle

All That Remains (оригинал)

Now I can see I need more than time
Time to understand this life
All that remains are the things that never changed
You need more than I could provide
More than what you feel inside
You know the pain so familiar
Who’s to gain?
It’s a one-way situation
Running through my mind
In a world of desolation
The souls we left behind
In this mass confusion
Ringing in my head
Through all the past illusions
I see you there a silent stare
Why, why should truth have its cost?
This reality is my loss to find my peace
Is the hardest thing to reach
So we ride dividing lines
And we keep on buying time
We play this game
And there’s no good time to change
It’s a one-way situation…
Memories locked in safe places
Been through shock and seen the faces
Can someone hear me now?
Can someone show me?
All that seemed just the right way
Was a lie sent to betray
Time’s torment never complete
Lives for rent
So easy to deceive
So easy to believe
Now, can I see I need more than time…
It’s a one-way situation…
Where will the souls remain?
Drowning in pools of shame.
All that remains!

Все Что Осталось (перевод)

Теперь я вижу, что мне нужно больше, чем время
Время понять эту жизнь
Все, что осталось, это то, что никогда не менялось
Вам нужно больше, чем я могу предоставить
Больше, чем то, что вы чувствуете внутри
Вы знаете, что боль так знакома
Кто выиграет?
Это односторонняя ситуация
Пробегая через мой разум
В мире запустения
Души, которые мы оставили
В этом массовом замешательстве
Звон в моей голове
Через все прошлые иллюзии
Я вижу тебя молчаливым взглядом
Почему, почему истина должна иметь свою цену?
Эта реальность - моя потеря, чтобы обрести покой
Труднее всего достичь
Итак, мы едем по разделительным линиям
И мы продолжаем выигрывать время
Мы играем в эту игру
И нет подходящего времени, чтобы изменить
Это односторонняя ситуация…
Воспоминания заперты в безопасных местах
Был в шоке и видел лица
Кто-нибудь слышит меня сейчас?
Может кто-нибудь показать мне?
Все, что казалось правильным
Была ли ложь послана, чтобы предать
Мучения времени никогда не заканчиваются
Жизнь в аренду
Так легко обмануть
Так легко поверить
Теперь я вижу, что мне нужно больше, чем время...
Это односторонняя ситуация…
Где останутся души?
Утопаю в лужах позора.
Все что осталось!