Перевод текста песни The Middle Of Nowhere - Circle II Circle

The Middle Of Nowhere (оригинал)

I used to think that life’s a game
Meant to play then fade away
And take the journey slow
To the twilight of my days
Now my thoughts are so alive
I’ll die trying to turn back the hands of time
I’m not sure what I found
Broken free from the
Self-created problems inside
I never had a reason to want to carry on Watch the night begin to fly
You see a strange light from within
Don’t try to fight it when you’re feeling lost
And drained completely
Because of where you’ve been
In the middle of nowhere
You sat and watched from underneath
All the weight of broken years
Then along the way the nights
Left you shaking ever near
To the end that you desired
When you lost the fire the line was very clear
And all the things that I’ve found
Melting away like the rain that never
Seems to stop I never had a reason to doubt
You would carry on Watch the night begin to fly…
Never look back, understand
Don’t fade away and let is slip from your hands
I don’t know how to feel
I know don’t know how to deal
Bound and stripped of all I really know
Pieces of the afterthoughts
When you saw that all was lost
There’s nowhere to go this time
Now you finally know the cost
I can’t save you from your thoughts
In the middle of nowhere

У Черта На Куличках (перевод)

Раньше я думал, что жизнь - это игра
Предназначен для игры, а затем исчезнуть
И отправляйтесь в путешествие медленно
К сумеркам моих дней
Теперь мои мысли такие живые
Я умру, пытаясь повернуть время вспять
Я не уверен, что нашел
Вырвался на свободу от
Самостоятельно созданные проблемы внутри
У меня никогда не было причин хотеть продолжать Смотреть, как ночь начинает летать
Вы видите странный свет изнутри
Не пытайтесь бороться с этим, когда вы чувствуете себя потерянным
И слил полностью
Из-за того, где вы были
Неизвестно где
Вы сидели и смотрели снизу
Вся тяжесть разбитых лет
Затем по пути ночи
Оставил тебя дрожащим когда-либо рядом
До конца, который вы хотели
Когда вы потеряли огонь, линия была очень четкой
И все, что я нашел
Тает, как дождь, который никогда
Кажется, остановился, у меня никогда не было причин сомневаться
Вы бы продолжали смотреть, как ночь начинает летать ...
Никогда не оглядывайся назад, пойми
Не исчезай и пусть ускользает из твоих рук
Я не знаю, как чувствовать
Я знаю, не знаю, как бороться
Связанный и лишенный всего, что я действительно знаю
Фрагменты запоздалых мыслей
Когда вы увидели, что все потеряно
На этот раз некуда идти
Теперь вы, наконец, знаете цену
Я не могу спасти тебя от твоих мыслей
Неизвестно где