Перевод текста песни Faces In The Dark - Circle II Circle

Faces In The Dark (оригинал)

Why can’t you see?
You shouldn’t have left me here
Far away from you
A long time ago
You brought me along
On this harrowing ride
I guess my fortune left
I rushed right into this dark descent
I couldn’t hide placed on trial again
I dare not tell where I’ve been
Dark’s descending, no use in pretending
That you know what’s going on
The outlook is scary
Your face you bury in your hands
Seems you’re not so strong after all
Faces in the dark, revealing what’s inside
I’ll always be a restless spirit
On an endless ride to eternity
Mortified to hear the truth you say to me
Dark’s descending, no use in pretending
That you know what’s going on
The outlook is scary
Your face you bury in your hands
Seems you’re not so strong after all
Faces in the dark, revealing what’s inside
Do you ever sleep?
You know you’re testing the waters
Of mortality
Always drifting at sea
Feel the pressure start
And it tears you all apart
Dark’s descending, no use in pretending
That you know what’s going on
The outlook is scary
Your face you bury in your hands
Seems you’re not so strong after all
Faces in the dark, revealing what’s inside
(Playing with your mind)
Faces in the dark
(Revealing what’s inside)
Faces in the dark

Лица В Темноте (перевод)

Почему ты не видишь?
Вы не должны были оставлять меня здесь
В дали от тебя
Давным давно
Ты привел меня с собой
В этой мучительной поездке
Я думаю, мое состояние осталось
Я бросился прямо в этот темный спуск
Я не мог спрятаться снова под судом
Я не смею сказать, где я был
Тьма спускается, бесполезно притворяться
Что вы знаете, что происходит
Перспектива пугает
Ваше лицо, которое вы прячете в своих руках
Кажется, ты не так уж силен в конце концов
Лица в темноте, раскрывающие, что внутри
Я всегда буду беспокойным духом
В бесконечном путешествии в вечность
Ужасно слышать правду, которую ты говоришь мне
Тьма спускается, бесполезно притворяться
Что вы знаете, что происходит
Перспектива пугает
Ваше лицо, которое вы прячете в своих руках
Кажется, ты не так уж силен в конце концов
Лица в темноте, раскрывающие, что внутри
Ты когда нибудь спишь?
Вы знаете, что проверяете воду
Смертности
Всегда дрейфует в море
Почувствуйте начало давления
И это разрывает вас всех на части
Тьма спускается, бесполезно притворяться
Что вы знаете, что происходит
Перспектива пугает
Ваше лицо, которое вы прячете в своих руках
Кажется, ты не так уж силен в конце концов
Лица в темноте, раскрывающие, что внутри
(Игра с вашим разумом)
Лица в темноте
(Показывает, что внутри)
Лица в темноте