Перевод текста песни Watching In Silence - Circle II Circle

Watching In Silence (оригинал)

Don’t know why I feel
This way every night
Somehow lost my way
On this timeless flight
All these feelings
I keep locked up inside
I’ve pulled and twisted all those strings
And tried to mend these broken wings
Still inside the night I fly on
I’m moving on
I’m moving on
Watching in silence
Watching in silence again
Keep pushing on
I keep pushing on
Watching in silence
Inside the night as
All of the world
Is asleep
See me as I fly
So high in the night
All these feelings surround
This new gift of life
With these wings I’ll fly
So high in the sky
I’ll watch the world as it goes down
It’s buildings crumbled to the ground
The panic-ridden streets will cry on
I’m moving on
I’m moving on
Watching in silence
Watching in silence again
Keep pushing on
I keep pushing on
Watching in silence
Inside the night as
All of the world
Is asleep
You’re feeling free
Apart from reality
All you do is run away
I’m falling from a hole in the sky
Once again don’t know if I’ll survive
Every second falling closer to the end
Broken wings of destiny
Spiral down again
You can feel the wind
Against your face
You cannot move
You’re caught in place
I’m moving on
I’m moving on
Watching in silence
Watching in silence again
Keep pushing on
I keep pushing on
Watching in silence
Inside the night as
All of the world
Is asleep

Наблюдая В Тишине (перевод)

Не знаю, почему я чувствую
Так каждую ночь
Как-то сбился с пути
В этом вечном полете
Все эти чувства
Я держусь запертым внутри
Я потянул и скрутил все эти струны
И пытался исправить эти сломанные крылья
Еще ночью я лечу
я иду дальше
я иду дальше
Смотреть в тишине
Снова молча смотрю
Продолжайте настаивать
Я продолжаю настаивать
Смотреть в тишине
Внутри ночи, как
Всего мира
спит
Смотри на меня, когда я лечу
Так высоко в ночи
Все эти чувства окружают
Этот новый дар жизни
С этими крыльями я буду летать
Так высоко в небе
Я буду смотреть, как мир рушится
Это здания рухнули на землю
Охваченные паникой улицы будут плакать
я иду дальше
я иду дальше
Смотреть в тишине
Снова молча смотрю
Продолжайте настаивать
Я продолжаю настаивать
Смотреть в тишине
Внутри ночи, как
Всего мира
спит
Вы чувствуете себя свободным
Помимо реальности
Все, что ты делаешь, это убегаешь
Я падаю из дыры в небе
Еще раз не знаю, выживу ли я
Каждая секунда приближается к концу
Сломанные крылья судьбы
Снова спираль вниз
Вы можете почувствовать ветер
против твоего лица
Вы не можете двигаться
Вы застряли на месте
я иду дальше
я иду дальше
Смотреть в тишине
Снова молча смотрю
Продолжайте настаивать
Я продолжаю настаивать
Смотреть в тишине
Внутри ночи, как
Всего мира
спит