Перевод текста песни Into The Wind - Circle II Circle

Into The Wind (оригинал)

I float against the tide
Alone against this cold, cold feeling
Never knowing why
Refusing just to see
What became of
All these things inside
I wish someone
Would somehow try and reach me
I will never be the one to stay
While we waste away
Throw my whole life into the wind
Never thought of words to say
Wouldn’t matter anyway
In another world I seem to have been
I look at where it’s gone
Never really seeing
All the emptiness so long
It’s hollow now inside
Swallowing the bitterness
You left behind
The fears can finally now subside
I will never be the one to stay
While we waste away
Threw my whole life into the wind
Never thought of words to say
Wouldn’t matter anyway
In another world I seem to have been
Time for waking up again
To escape the sin
Don’t know where I need to begin
Who’s the one to blame?
You know you’re all your afraid of
What life’s really all about
I seek a space in time
Where everything is really nothing
Nothing to figure out
Nothing to think about
I will never be the one to stay
While we waste away
Threw my whole life into the wind
Never thought of words to say
Wouldn’t matter anyway
In another world I seem to have been
Time for waking up again
To escape the sin
Don’t know where I need to begin
I would never be the one to say
As I face the day
Threw my chances
Into the wind

Навстречу Ветру (перевод)

Я плыву против течения
Один против этого холодного, холодного чувства
Никогда не зная, почему
Отказ просто видеть
Что стало с
Все эти вещи внутри
я желаю кому-то
Как-то попытается связаться со мной
Я никогда не останусь
Пока мы чахнем
Брось всю мою жизнь на ветер
Никогда не думал о словах, чтобы сказать
В любом случае не имеет значения
В другом мире я, кажется, был
Я смотрю, куда он ушел
Никогда не видел
Вся пустота так долго
Теперь внутри пустота
Глотая горечь
Вы оставили позади
Страхи могут, наконец, утихнуть
Я никогда не останусь
Пока мы чахнем
Бросил всю свою жизнь на ветер
Никогда не думал о словах, чтобы сказать
В любом случае не имеет значения
В другом мире я, кажется, был
Время снова просыпаться
Чтобы избежать греха
Не знаю, с чего мне нужно начать
Кто виноват?
Вы знаете, что вы все боитесь
Что такое жизнь на самом деле
Я ищу пространство во времени
Где все на самом деле ничего
Нечего выяснять
Не о чем думать
Я никогда не останусь
Пока мы чахнем
Бросил всю свою жизнь на ветер
Никогда не думал о словах, чтобы сказать
В любом случае не имеет значения
В другом мире я, кажется, был
Время снова просыпаться
Чтобы избежать греха
Не знаю, с чего мне нужно начать
Я бы никогда не сказал
Когда я смотрю на день
Упустил свои шансы
На ветер