Перевод текста песни Holding On - Circle II Circle

Holding On (оригинал)

Look in the past in times you’ll see
(The broken pieces of your life)
Everything that was in focus
(Broke apart before your eyes)
Nights you shook with cold despair
(That you really couldn’t bear)
Then you scream to find there’s no one there
Look into the face of a crying disgrace
Lies defeat you time’s deceived you
You can’t take it anymore
You know it ain’t so hard to break you
Did you know how far they’d take you?
Can you see the scars upon you?
Still you face the nights alone
Everything is falling by the wayside
And it’s calling you to find the reasons why
You’re just holding on Can’t you see what’s wrong?
Look at what you’ve got
Find out if it’s worth
Holding on — Holding on Your thoughts come through in only shades
(Things seem deep within your gray)
In this out of mind experience
(Only darkness will exist)
Remember days we used to show
(These deep divisions that we know)
Apparitions seen so long ago
Look into the face of a crying disgrace
The situation got you breaking
You can’t take it anymore
You know it ain’t so hard to break you…
Look into the face of a crying disgrace
Lies defeat you time’s deceived you
You can’t take it anymore
You know it ain’t so hard to break you…

Держись (перевод)

Загляни в прошлое, когда увидишь
(Разбитые кусочки твоей жизни)
Все, что было в фокусе
(Развалилась на глазах)
Ночи, которые ты сотрясал от холодного отчаяния
(Что ты действительно не мог вынести)
Затем вы кричите, чтобы найти там никого
Посмотрите в лицо плачущему позору
Ложь побеждает тебя, время обмануло тебя
Вы больше не можете это терпеть
Ты знаешь, что тебя не так сложно сломить
Вы знали, как далеко они вас заведут?
Ты видишь шрамы на себе?
Тем не менее вы сталкиваетесь с ночами в одиночестве
Все падает на обочину
И он призывает вас найти причины, по которым
Ты просто держишься Разве ты не видишь, что не так?
Посмотрите, что у вас есть
Узнайте, стоит ли
Держась — Держись, Твои мысли проступают только в оттенках.
(Вещи кажутся глубоко внутри вашего серого)
В этом немыслимом опыте
(Только тьма будет существовать)
Помните дни, когда мы показывали
(Эти глубокие разногласия, которые мы знаем)
Явления, которые видели так давно
Посмотрите в лицо плачущему позору
Ситуация заставила вас сломаться
Вы больше не можете это терпеть
Знаешь, тебя не так уж сложно сломить...
Посмотрите в лицо плачущему позору
Ложь побеждает тебя, время обмануло тебя
Вы больше не можете это терпеть
Знаешь, тебя не так уж сложно сломить...