Перевод текста песни Only Yesterday - Circle II Circle

Only Yesterday (оригинал)

Who would’ve thought
That things could change so fast
Who would’ve thought you’d be
Sitting here reflecting on the past
We always like to think
It’s gonna last forever
Everybody’s got some things
They want to try
Everybody’s hopes they’re gonna leave
Some kind of mark on this life
You gave it your all in the end my friend
You promised you’d never go
Walking through this crazy life alone
Nobody ever knew just what was wrong
Never leading on just hiding
Like a ghost within your song
Never letting life get in the way
You never knew how much you had
Now all that’s left
Are pictures of the past
You’re gone for now
But a part of you remains
We hear the sound
Every note you ever played
You gave us something we could believe in
It was only yesterday
You never thought
It all could change so fast
You never thought you’d be
Sitting here reflecting on the past
We always like to think
It’s gonna last forever
Yes it’s over now
But the questions are the same
I don’t know how
But we justify the pain
You gave us something we could believe in
It was only yesterday

Только вчера (перевод)

Кто бы мог подумать
Что все может измениться так быстро
Кто бы мог подумать, что ты будешь
Сидя здесь, размышляя о прошлом
Нам всегда нравится думать
Это будет длиться вечно
У всех есть какие-то вещи
Они хотят попробовать
Все надеются, что они уйдут
Какая-то отметка в этой жизни
В конце концов, ты сделал все возможное, мой друг
Ты обещал, что никогда не пойдешь
Прогулка по этой сумасшедшей жизни в одиночестве
Никто никогда не знал, что было не так
Никогда не ведите, просто прячьтесь
Как призрак в твоей песне
Никогда не позволяйте жизни мешать
Вы никогда не знали, сколько у вас было
Теперь все, что осталось
Есть фотографии прошлого
Ты ушел на данный момент
Но часть тебя остается
Мы слышим звук
Каждая нота, которую вы когда-либо играли
Вы дали нам то, во что мы могли поверить
Это было только вчера
Вы никогда не думали
Все может измениться так быстро
Вы никогда не думали, что будете
Сидя здесь, размышляя о прошлом
Нам всегда нравится думать
Это будет длиться вечно
Да, теперь все кончено.
Но вопросы те же
я не знаю как
Но мы оправдываем боль
Вы дали нам то, во что мы могли поверить
Это было только вчера