Перевод текста песни Forgiven - Circle II Circle

Forgiven (оригинал)

You’re not alone
Just too far from home
You’ve traveled so far
But you could be forgiven
Someday
I’ve seen night turn to day, turn to night
In the loneliest light
Far away, from the day
Hides the loneliest life
What a waste, all betrayed
Because you can’t seem to Fly away from the storm
(Now) Please understand
(God) God lent his hand
(You) As always turned away
(Now) It’s all but lost
(Try) To bear the cross
(Stay) I’ll chase your fears away
No, now you’re not alone
You’re too far from home
You traveled too far
And you could be forgiven
Someday
I’ve seen night turn to day turn to night
In the loneliest light
Far away, from the day
Hides the loneliest life
What a waste, all betrayed
Because you can’t seem to Fly away from the storm
Turning and burning and yearning
It’s all about learning and knowing
We never quite know what it’s showing
And anytime it could be taking you down
You feel so high
But someday we’ll find you
Alone, alone, alone, alone
Turning and burning and yearning
It’s all about learning and knowing
We never quite know what it’s showing
And anytime it could be taking you down
What made you fly
Where no one could touch you?
I’ve seen night turn to day turn to night
In the loneliest light
Far away, from the day
Hides the loneliest life
What a waste, all betrayed
Because you can’t seem to Fly away from the storm

Прощенный (перевод)

Ты не одинок
Просто слишком далеко от дома
Вы проехали так далеко
Но вы могли бы быть прощены
Когда-нибудь
Я видел, как ночь превращается в день, превращается в ночь
В самом одиноком свете
Далеко, со дня
Скрывает самую одинокую жизнь
Какая трата, все предали
Потому что ты не можешь улететь от бури
(Сейчас) Пожалуйста, поймите
(Бог) Бог протянул руку
(Ты) Как всегда отвернулся
(Сейчас) все почти потеряно
(Попробуй) Нести крест
(Останься) Я прогоню твои страхи
Нет, теперь ты не один
Ты слишком далеко от дома
Вы зашли слишком далеко
И вы могли бы быть прощены
Когда-нибудь
Я видел, как ночь превращается в день, превращается в ночь
В самом одиноком свете
Далеко, со дня
Скрывает самую одинокую жизнь
Какая трата, все предали
Потому что ты не можешь улететь от бури
Поворот и горение и тоска
Все дело в обучении и знании
Мы никогда не знаем, что он показывает
И в любое время это может вас сбить
Вы чувствуете себя так высоко
Но однажды мы найдем тебя
Один, один, один, один
Поворот и горение и тоска
Все дело в обучении и знании
Мы никогда не знаем, что он показывает
И в любое время это может вас сбить
Что заставило тебя летать
Где никто не мог тебя тронуть?
Я видел, как ночь превращается в день, превращается в ночь
В самом одиноком свете
Далеко, со дня
Скрывает самую одинокую жизнь
Какая трата, все предали
Потому что ты не можешь улететь от бури