Перевод текста песни Dreams That Never Die - Circle II Circle

Dreams That Never Die (оригинал)

For a while
It seemed like everything we hoped for
Would come true
We were confused
For a time
It felt like every road
Was there for us to choose
We were born to lose
Darker days have since gone by
Apparitions in the light
The minutes will turn to years so fast
And the truth outlives the past
I feel a change coming on
I’ve seen the worst of it all
The sky is opening
The end is closer
I see the walls coming down
I hear all the sounds
Leave the tears behind
In desperation you try
To hold them inside
There forever
Dreams that never die
After all we’ve seen
Would you believe we’re standing
On the brink of prophecy
The days are passing by
Like thoughts that race
Across the midnight sky
Can you hear the lies
Don’t you feel the longing in you heart
Did you play a different part
Controlled by the years you hold inside
Shadows reveal the fears you hide
I feel a change coming on
I’ve seen the worst of it all
The sky is opening
The end is closer
I see the walls coming down
I hear all the sounds
Nothing left to hide
In desperation you try
To hold them inside
There forever
Dreams that never die
All of us drowning in worlds of sorrow
Nothing will set us free
Can’t you see
All of the faces
With empty stares
They’re walking along
Never trying to see
Don’t you know that
Dreams they never die
They never look behind
Never in disguise
Somewhere in your mind
Never meant to leave
Soon everyone will see
The truth will set you free
Inside all your dreams
All the world can see
Darker days have since gone by
Won’t you come into the light
The minutes will turn to years so fast
The truth will always outlive the past
I feel a change coming on
I’ve seen the worst of it all
The sky is opening
The end is closer
I see the walls coming down
I hear all the sounds
Leave the tears behind
In desperation you try
To hold them inside
There forever
Dreams that never die

Мечты, Которые Никогда Не Умирают (перевод)

Некоторое время
Казалось, все, на что мы надеялись,
сбылось
Мы были в замешательстве
В течение времени
Казалось, что каждая дорога
Был ли для нас выбор
Мы родились, чтобы проигрывать
Темные дни с тех пор прошли
Явления в свете
Минуты превратятся в годы так быстро
И правда переживет прошлое
Я чувствую, что грядут перемены
Я видел худшее из всего этого
Небо открывается
Конец ближе
Я вижу, как стены рушатся
Я слышу все звуки
Оставь слезы позади
В отчаянии вы пытаетесь
Чтобы держать их внутри
Там навсегда
Мечты, которые никогда не умирают
После всего, что мы видели
Вы поверите, что мы стоим
На грани пророчества
Дни проходят мимо
Как мысли, что гонки
Через полуночное небо
Ты слышишь ложь
Разве ты не чувствуешь тоску в своем сердце
Вы играли другую роль
Контролируется годами, которые вы держите внутри
Тени раскрывают страхи, которые вы скрываете
Я чувствую, что грядут перемены
Я видел худшее из всего этого
Небо открывается
Конец ближе
Я вижу, как стены рушатся
Я слышу все звуки
Нечего скрывать
В отчаянии вы пытаетесь
Чтобы держать их внутри
Там навсегда
Мечты, которые никогда не умирают
Все мы тонем в мирах печали
Ничто не освободит нас
Разве ты не видишь
Все лица
С пустыми взглядами
Они идут вдоль
Никогда не пытайся увидеть
Разве ты не знаешь, что
Мечты они никогда не умирают
Они никогда не оглядываются
Никогда в маскировке
Где-то в вашем уме
Никогда не собирался уходить
Скоро все увидят
Правда освободит тебя
Внутри всех твоих снов
Весь мир может видеть
Темные дни с тех пор прошли
Ты не выйдешь на свет
Минуты превратятся в годы так быстро
Правда всегда переживет прошлое
Я чувствую, что грядут перемены
Я видел худшее из всего этого
Небо открывается
Конец ближе
Я вижу, как стены рушатся
Я слышу все звуки
Оставь слезы позади
В отчаянии вы пытаетесь
Чтобы держать их внутри
Там навсегда
Мечты, которые никогда не умирают