Перевод текста песни Iqiniso - Cici

Iqiniso (оригинал)

Ngabe iqiniso yini?
(Ngabe iqiniso yini?)
Angifun' ukuzwa ngabantu
Ngabe iqiniso yini?
(Ngabe iqiniso yini?)
Angifun' ukuzwa ngabantu
Njengoba ngik’buza
Ngifun' kuzw' uvuma
'Yebo, baby I did you wrong'
Njengoba ngik’buza nje
Ngifun' kuzw' uvuma
'Yebo, baby I did you wrong'
Train wreck when you broke my heart
I knew the truth but it hit me hard
In my head I went 'What the fuck?'
Why we gotta take it this far?
Click click I pull out the gun
You broke my heart you son of a gun
In my head I am so far gone
Baby I’m a woman scorned
Ngabe iqiniso yini?
(Ngabe iqiniso yini?)
Angifun' ukuzwa ngabantu
Ngabe iqiniso yini?
(Ngabe iqiniso yini?)
Angifun' ukuzwa ngabantu
Njengoba ngik’buza
Ngifun' kuzw' uvuma
'Yebo, baby I did you wrong'
Njengoba ngik’buza nje
Ngifun' kuzw' uvuma
'Yebo, baby I did you wrong'
Look at me, look at what you’ve done
I guess you say that it ain’t your fault
You’re just sorry that you got caught
Why you gotta do me so wrong?
It’s even harder to forgive
I’m barely winged, got nothing to give
All he does is lie and deceit
Why we gotta take it this far?
Ngabe iqiniso yini?
(Ngabe iqiniso yini?)
Angifun' ukuzwa ngabantu
Ngabe iqiniso yini?
(Ngabe iqiniso yini?)
Angifun' ukuzwa ngabantu
Njengoba ngik’buza
Ngifun' kuzw' uvuma
'Yebo, baby I did you wrong'
Njengoba ngik’buza nje
Ngifun' kuzw' uvuma
'Yebo, baby I did you wrong'

(перевод)

Нгабе икинисо йини?
(Нгабе икинисо йини?)
Ангифун укузва нгабанту
Нгабе икинисо йини?
(Нгабе икинисо йини?)
Ангифун укузва нгабанту
Ньенгоба нгикбуза
Нгифун кузв увума
«Йебо, детка, я сделал тебя неправильно»
Ньенгоба нгикбуза ндже
Нгифун кузв увума
«Йебо, детка, я сделал тебя неправильно»
Крушение поезда, когда ты разбил мне сердце
Я знал правду, но это сильно ударило меня
В моей голове я подумал: «Какого хрена?»
Почему мы должны заходить так далеко?
Нажмите, нажмите, я вытащу пистолет
Ты разбил мне сердце, сукин сын
В моей голове я так далеко ушел
Детка, я женщина, которую презирают
Нгабе икинисо йини?
(Нгабе икинисо йини?)
Ангифун укузва нгабанту
Нгабе икинисо йини?
(Нгабе икинисо йини?)
Ангифун укузва нгабанту
Ньенгоба нгикбуза
Нгифун кузв увума
«Йебо, детка, я сделал тебя неправильно»
Ньенгоба нгикбуза ндже
Нгифун кузв увума
«Йебо, детка, я сделал тебя неправильно»
Посмотри на меня, посмотри, что ты сделал
Я думаю, вы говорите, что это не ваша вина
Тебе просто жаль, что тебя поймали
Почему ты должен делать меня так неправильно?
Еще труднее простить
Я едва окрылен, мне нечего дать
Все, что он делает, это ложь и обман
Почему мы должны заходить так далеко?
Нгабе икинисо йини?
(Нгабе икинисо йини?)
Ангифун укузва нгабанту
Нгабе икинисо йини?
(Нгабе икинисо йини?)
Ангифун укузва нгабанту
Ньенгоба нгикбуза
Нгифун кузв увума
«Йебо, детка, я сделал тебя неправильно»
Ньенгоба нгикбуза ндже
Нгифун кузв увума
«Йебо, детка, я сделал тебя неправильно»