Перевод текста песни Thandi - Cici

Thandi (оригинал)

Impilo yami yonke ngibonga wena
Indlela oyihambile ibinameva
You stood strong nom' imvula inetha
Mama wam', mhlengi wempilo yami
Mithandazo yakho iyasebenza
Ngoba ning’bona ngiphumelela
You stood strong nom' imvula inetha
Mama wam', mhlengi wempilo yami
Oh mina angi’lutho ngaphandle kwakho
Ungibona nginjena kungenxa yakho
Ungifundisile inhlonipho
Ngibonga wena mama wami
Thandi, Thandi, Thandi yeah
Thandi, Thandi, Thandi yeah
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
Mama wami
(Ooh ooh, ooh ooh ooh)
Njengoba nobaba esengasekho
Sekunguwe insika yomuzi, eh eh, eh
Noma kunzima kulikhuni
Mama wam', uyinduduzo yami
Ungifundis' ukuzimela, oh oh, oh
Noma izitha zingizungeza
As a family we stand together
Mama wam', uyinduduzo yami
Oh mina angi’lutho ngaphandle kwakho
Ungibona nginjena kungenxa yakho
Ungifundisile inhlonipho
Ngibonga wena mama wami
Thandi, Thandi, Thandi yeah
Thandi, Thandi, Thandi yah
(Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
Mama wami
(Ooh ooh, ooh ooh ooh)
Mama ngifis' uk’khula ngifane nawe, yeah
Impilo yami yonk ngibonga wena
Lendlela oyihambile ibinameva
Thandi, Thandi yeah
Thandi, Thandi yeah

Thandi (перевод)

Вся моя жизнь благодаря тебе
Путь, который вы прошли, был тернист
Ты стоял сильным, даже когда шел дождь
Моя мама', спасительница моего здоровья
Ваши молитвы работают
Потому что ты тот, кто преуспевает
Ты стоял сильным, даже когда шел дождь
Моя мама', спасительница моего здоровья
О, я ничто без тебя
Ты видишь меня таким из-за тебя
Ты научил меня уважать
Я благодарю тебя, моя мать
Танди, Танди, Танди, да
Танди, Танди, Танди, да
(Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох)
Моя мать
(Ох ох, ох ох ох)
Так же, как мой отец ушел
Ты стал опорой дома, а, а
Даже если это сложно
Моя мама, ты мое утешение
Ты учишь меня быть независимой, о, о, о
Даже если тебя окружают враги
Как семья мы стоим вместе
Моя мама, ты мое утешение
О, я ничто без тебя
Ты видишь меня таким из-за тебя
Ты научил меня уважать
Я благодарю тебя, моя мать
Танди, Танди, Танди, да
Танди, Танди, Танди, да
(Ох ох ох, ох ох ох, ох ох ох)
Моя мать
(Ох ох, ох ох ох)
Мама, я хочу вырасти таким, как ты, да
Все мое здоровье благодаря вам
Путь, который вы выбрали, был тернист
Танди, Танди, да
Танди, Танди, да