Перевод текста песни Busisiwe - Cici

Busisiwe (оригинал)

Kwaphela, washona, samngcwaba
Wahamba uBusi
Samphelezela ngob’umshado wakhe wokugcina
The old me must die and here she lies
I guess it’s time to say goodbye
Kwaphela, washona, samngcwaba
Wahamba uBusi
Samphelezela ngob’umshado wakhe wokugcina
The old me must die and here she lies
I guess it’s time to say goodbye
Ooohhhhh…
Please the world intirely and I lost my soul behind
Let the world aside for me and a little part of me just died
With my sins I’ll bury you so my future can have a chance
Someone wise once told me that the future is for the brave
Goodbye (goodbye)
Old me (old me)
Just die (just die)
So the the new me can be born and rise
Kwaphela, washona, samngcwaba
Wahamba uBusi
Samphelezela ngob’umshado wakhe wokugcina
The old me must die and here she lies
I guess it’s time to say goodbye
Kwaphela, washona, samngcwaba
Wahamba uBusi
Samphelezela ngob’umshado wakhe wokugcina
The old me must die and here she lies
I guess it’s time to say goodbye
Ooohhhhh…
It’s over now the girl you are looking for
No she don’t live here anymore
No shoulders down, she wears her crown
No she don’t wanna be a clown
Take off your mask now take off your mask
Show them who you really are…
You see the girl that is looking back
Don’t let her hide behind her scars
Take off your mask now take off your mask
Show them who you really are…
You see the girl that is looking back
Don’t let her hide behind her scars
Kwaphela, washona, samngcwaba
Wahamba uBusi
Samphelezela ngob’umshado wakhe wokugcina
The old me must die and here she lies
I guess it’s time to say goodbye
Kwaphela, washona, samngcwaba
Wahamba uBusi
Samphelezela ngob’umshado wakhe wokugcina
The old me must die and here she lies
I guess it’s time to say goodbye
Ooohhhhh…

(перевод)

Квафела, вашона, самнгкваба
Вахамба уБуси
Самфелезела нгобумшадо вахе вокугчина
Старая я должна умереть, и вот она лежит
Думаю, пришло время попрощаться
Квафела, вашона, самнгкваба
Вахамба уБуси
Самфелезела нгобумшадо вахе вокугчина
Старая я должна умереть, и вот она лежит
Думаю, пришло время попрощаться
Ооооооо…
Пожалуйста, мир искренне, и я потерял свою душу
Отпусти мир для меня, и маленькая часть меня только что умерла
Со своими грехами я похороню тебя, чтобы у моего будущего был шанс
Кто-то мудрый однажды сказал мне, что будущее за смелыми
До свидания (до свидания)
Старый я (старый я)
Просто умри (просто умри)
Таким образом, новый я может родиться и подняться
Квафела, вашона, самнгкваба
Вахамба уБуси
Самфелезела нгобумшадо вахе вокугчина
Старая я должна умереть, и вот она лежит
Думаю, пришло время попрощаться
Квафела, вашона, самнгкваба
Вахамба уБуси
Самфелезела нгобумшадо вахе вокугчина
Старая я должна умереть, и вот она лежит
Думаю, пришло время попрощаться
Ооооооо…
Теперь все кончено, девушка, которую ты ищешь
Нет, она здесь больше не живет
Плечи не опущены, она носит свою корону
Нет, она не хочет быть клоуном
Сними маску, сними маску
Покажи им, кто ты на самом деле…
Вы видите девушку, которая оглядывается назад
Не позволяй ей спрятаться за шрамами
Сними маску, сними маску
Покажи им, кто ты на самом деле…
Вы видите девушку, которая оглядывается назад
Не позволяй ей спрятаться за шрамами
Квафела, вашона, самнгкваба
Вахамба уБуси
Самфелезела нгобумшадо вахе вокугчина
Старая я должна умереть, и вот она лежит
Думаю, пришло время попрощаться
Квафела, вашона, самнгкваба
Вахамба уБуси
Самфелезела нгобумшадо вахе вокугчина
Старая я должна умереть, и вот она лежит
Думаю, пришло время попрощаться
Ооооооо…