Перевод текста песни Phakade - Cici

Phakade (оригинал)

Bengaz misele
Uk’hlukana nawe
Kodw' ayivumi nhliziyo yam
I know it ain’t fair
Your heart is still there ngxolele babe
Boy you deserve somebody to love you
Kodwa akuyimina lowo
I know it ain’t fair
Your heart is still there
Ngxolele Babe
Inhliziyo yami
Nginikil' omunye
Guess this love just wasn’t meant to be
I know it ain’t fair
Your heart is still there
Ngonile
Zungi xolele sthandwa sami
Ngiku thembis' inguna phakade
Inguna phakade
Phakade
Phakade
Zungi xolele sthandwa sami
Ngiku thembis' inguna phakade
Inguna phakade
Phakade
Phakade
Bengiz' misele
Ukuk' jabulisa
Ngob' iyavum' inhliziyo yam
How did you not see
That my heart is still there
We’re meant to be baby
Ngilenzil iphutha
Nami ngiyaz (nami ngayaz)
Ufulathel uthando lwethu (oooooooh ohhhhh)
I know it ain’t fair
But my heart is still there
Ngak' xolela babe
Inhliziyo yami
Ngiy' nikela kuwe
Guess this love
Was meant to be
I know it ain’t fair
But my heart is still there
Ngyak’thanda babe
Zungi xolele sthandwa sami
Ngiku thembis' inguna phakade
Inguna phakade
Phakade
Phakade
Zungi xolele sthandwa sami
Ngiku thembis' inguna phakade
Inguna phakade
Phakade
Phakade
Uyiphulil inhliziyo yami
You’ll never find another man like me
Ngisi phulil isthembiso sam
Thinkin I’ll find a better man than you
Uyohlal' ungowam
Hlez' uhleli' enqondweni yam
Zungi xolele sthandwa sami
Ngiku thembis' inguna phakade
Inguna phakade
Phakade
Phakade
Zungi xolele sthandwa sami
Ngiku thembis' inguna phakade
Inguna phakade
Phakade
Phakade
Nguna phakade phakade phakade
Nguna phakade phakade phakade
Nguna phakade phakade phakade

(перевод)

Бенгаз миселе
Укхлукана наве
Кодв айивуми нхлизийо ям
Я знаю, что это несправедливо
Твое сердце все еще там, детка ngxolele
Мальчик, ты заслуживаешь того, чтобы кто-то любил тебя
Кодва акуйимина лоуо
Я знаю, что это несправедливо
Ваше сердце все еще там
нгксолеле детка
Инхлизио ями
Нгиникиль омунье
Думаю, эта любовь просто не должна была быть
Я знаю, что это несправедливо
Ваше сердце все еще там
Нгониле
Zungi xolele sthandwa сами
Ингуна факаде Нгику темби
Ингуна факаде
Факаде
Факаде
Zungi xolele sthandwa сами
Ингуна факаде Нгику темби
Ингуна факаде
Факаде
Факаде
Бенгиз миселе
Укук джабулиса
Нгоб иявум инхлизийо ям
Как ты не видел
Что мое сердце все еще там
Мы должны быть ребенком
Нгилензил ипута
Нами нгияз (нами нгаяз)
Уфулатель утандо лвету
Я знаю, что это несправедливо
Но мое сердце все еще там
нгак 'ксолела детка
Инхлизио ями
Нгий никела куве
Угадай эту любовь
Должно было быть
Я знаю, что это несправедливо
Но мое сердце все еще там
Нгьяк'танда, детка
Zungi xolele sthandwa сами
Ингуна факаде Нгику темби
Ингуна факаде
Факаде
Факаде
Zungi xolele sthandwa сами
Ингуна факаде Нгику темби
Ингуна факаде
Факаде
Факаде
Уйипхулил инхлизийо ями
Ты никогда не найдешь другого мужчину, похожего на меня.
Нгиси пхулил истембисо сам
Думаю, я найду лучшего мужчину, чем ты
Уйолал унговам
Hlez' uhleli' enqondweni батат
Zungi xolele sthandwa сами
Ингуна факаде Нгику темби
Ингуна факаде
Факаде
Факаде
Zungi xolele sthandwa сами
Ингуна факаде Нгику темби
Ингуна факаде
Факаде
Факаде
Нгуна факаде факаде факаде
Нгуна факаде факаде факаде
Нгуна факаде факаде факаде