Перевод текста песни Iphutha Lam - Cici

Iphutha Lam (оригинал)

Bekuy’phutha lami, phutha lam we dali
Yimi engakuvumela, kuthi uhlal’ung’hlukumeza
Bekuy’phutha lami, phutha lam we dali
Yimi engakuvumela, kuthi uhlal’ung’hlukumeza
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Iphutha yiphutha yiphutha lami
You put your hands on me, not to hold but to harm me
You’re not the man I thought, the man I thought that you could be
The pain you cause to me
You took it over me
And every blow I’m feeling low
The side effects won’t leave
Sticks and stones may break my bones
Telling stories nobody knows
Yabona wena abant’aw’bazi, futhi nothando awulazi
Kodwa min’uzofuzuku ngazi
He mina ngenziwa kanjalo
Yabona wena abant’aw’bazi, futhi nothando awulazi
Kodwa min’uzofuzuku ngazi
He mina ngenziwa kanjalo
Bekuy’phutha lami, phutha lam we dali
Yimi engakuvumela, kuthi uhlal’ung’hlukumeza
Bekuy’phutha lami, phutha lam we dali
Yimi engakuvumela, kuthi uhlal’ung’hlukumeza
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Zulibambe lingashon' ilanga baby
Every time you would hurt me you would blame me
Then baby imp sorry, Do you love me?
Do you forgive me?
Well maybe this ain’t love, this is crazy
Yabona wena abant’aw’bazi, futhi nothando awulazi
Kodwa min’uzofuzuku ngazi
He mina ngenziwa kanjalo
Yabona wena abant’aw’bazi, futhi nothando awulazi
Kodwa min’uzofuzuku ngazi
He mina ngenziwa kanjalo
Bekuy’phutha lami, phutha lam we dali
Yimi engakuvumela, kuthi uhlal’ung’hlukumeza
Bekuy’phutha lami, phutha lam we dali
Yimi engakuvumela, kuthi uhlal’ung’hlukumeza
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Iphutha yiphutha yiphutha lami
Iphutha yiphutha yiphutha lami

(перевод)

Это была моя ошибка, моя ошибка
Я тот, кто позволяет тебе, а ты всегда беспокоишь меня
Это была моя ошибка, моя ошибка
Я тот, кто позволяет тебе, а ты всегда беспокоишь меня
Это ошибка, это ошибка, это моя ошибка
Это ошибка, это ошибка, это моя ошибка
Это ошибка, это ошибка, это моя ошибка
Это ошибка, это ошибка, это моя ошибка
Ты кладешь на меня руки, не чтобы удержать, а чтобы навредить мне
Ты не тот человек, которого я думал, человек, которым я думал, что ты мог бы быть
Боль, которую ты причиняешь мне
Ты взял это на меня
И с каждым ударом я чувствую себя подавленным
Побочные эффекты не оставят
Палки и камни могут сломать мои кости
Рассказывать истории, которых никто не знает
Смотрите, вы те, кто не знает, и вы не знаете любви
Но я узнаю
Так что я был сделан
Смотрите, вы те, кто не знает, и вы не знаете любви
Но я узнаю
Так что я был сделан
Это была моя ошибка, моя ошибка
Я тот, кто позволяет тебе, а ты всегда беспокоишь меня
Это была моя ошибка, моя ошибка
Я тот, кто позволяет тебе, а ты всегда беспокоишь меня
Это ошибка, это ошибка, это моя ошибка
Это ошибка, это ошибка, это моя ошибка
Это ошибка, это ошибка, это моя ошибка
Это ошибка, это ошибка, это моя ошибка
Держись, пока солнце не зайдет, детка
Каждый раз, когда ты делаешь мне больно, ты винишь меня
Тогда, чертёнок, прости, ты меня любишь?
Вы простите меня?
Ну, может, это не любовь, это сумасшествие.
Смотрите, вы те, кто не знает, и вы не знаете любви
Но я узнаю
Так что я был сделан
Смотрите, вы те, кто не знает, и вы не знаете любви
Но я узнаю
Так что я был сделан
Это была моя ошибка, моя ошибка
Я тот, кто позволяет тебе, а ты всегда беспокоишь меня
Это была моя ошибка, моя ошибка
Я тот, кто позволяет тебе, а ты всегда беспокоишь меня
Это ошибка, это ошибка, это моя ошибка
Это ошибка, это ошибка, это моя ошибка
Это ошибка, это ошибка, это моя ошибка
Это ошибка, это ошибка, это моя ошибка