Перевод текста песни Sing About Love - Chumbawamba

Sing About Love (оригинал)

I don’t want to sing about anger and hate
I don’t want to sing about fear and defeat
I don’t want to sing about the things I always sing about
I wish I could sing about love
I don’t want to sing about war and greed
I don’t want to sing about those we can’t feed
I don’t want to sing about the things I always sing about
I wish I could sing about love
I don’t want to sing about suffering and pain
I don’t want to sing for another campaign
I don’t want to sing about the things I always sing about
I wish I could sing about love
I don’t want to sing about rights and wrongs
I don’t want to sing all the same old songs
But I’ll sing them, and sing them, ‘til there’s no need to sing them
And then I can sing about love.

Пой О Любви (перевод)

Я не хочу петь о гневе и ненависти
Я не хочу петь о страхе и поражении
Я не хочу петь о том, о чем всегда пою
Хотел бы я петь о любви
Я не хочу петь о войне и жадности
Я не хочу петь о тех, кого мы не можем накормить
Я не хочу петь о том, о чем всегда пою
Хотел бы я петь о любви
Я не хочу петь о страданиях и боли
Я не хочу петь для другой кампании
Я не хочу петь о том, о чем всегда пою
Хотел бы я петь о любви
Я не хочу петь о правильном и неправильном
Я не хочу петь все те же старые песни
Но я буду их петь и петь, пока не нужно будет их петь
И тогда я могу петь о любви.