Перевод текста песни Revival Road - Chuck Ragan, Ben Nichols, Frank Turner

Revival Road (оригинал)

Fare thee well old friends
Fare thee well we go Burning up fuel and road
Oh but bet your stars
One day we’ll return
For revival, sin and soul
Well the color of road
Is as black as the coal
The oldtimers burnt into ash
And the lines laid in gold
Lead us all the way home
We follow them as hours pass
While the diesel engine’s humming like the rain
All while the rubber tires are burning up to sing,
Fare thee well old friends
Fare thee well we go Burning up fuel and road
Oh but bet your stars
One day we’ll return
For revival, sin and soul
Heading down, heading south
Come south we head north
To the west where the west never won
Chasing lonesome whistle bells
And iron to falling suns
While the diesel engine’s burning like a train
In that old familiar Norfolk southern way
Fare thee well old friends
Fare thee well we go Burning up fuel and road
Oh but bet your stars
One day we’ll return
For revival, sin and soul
For revival, sin and soul
So long…
Fare thee well old friends
Fare thee well we go Burning up fuel and road
Oh but bet your stars
One day we’ll return
For revival, sin and soul
For revival, sin and soul

Дорога Возрождения (перевод)

Прощайте, старые друзья
Прощай, мы идем, сжигая топливо и дорогу
О, но ставь свои звезды
Однажды мы вернемся
Для возрождения, греха и души
Ну цвет дороги
Такой же черный, как уголь
Старожилы сгорели в пепел
И линии, проложенные в золоте
Веди нас всю дорогу домой
Мы следуем за ними по прошествии нескольких часов
Пока дизельный двигатель гудит, как дождь
Пока резиновые шины горят, чтобы петь,
Прощайте, старые друзья
Прощай, мы идем, сжигая топливо и дорогу
О, но ставь свои звезды
Однажды мы вернемся
Для возрождения, греха и души
Направляясь вниз, направляясь на юг
Приходите на юг, мы направляемся на север
На запад, где запад никогда не побеждал
В погоне за одинокими свистками
И железо для падающих солнц
Пока дизель горит как поезд
В том старом знакомом южном Норфолке
Прощайте, старые друзья
Прощай, мы идем, сжигая топливо и дорогу
О, но ставь свои звезды
Однажды мы вернемся
Для возрождения, греха и души
Для возрождения, греха и души
Пока…
Прощайте, старые друзья
Прощай, мы идем, сжигая топливо и дорогу
О, но ставь свои звезды
Однажды мы вернемся
Для возрождения, греха и души
Для возрождения, греха и души