Перевод текста песни The Last Pale Light In The West - Ben Nichols, Benjamin Nichols

The Last Pale Light In The West - Ben Nichols, Benjamin Nichols
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Last Pale Light In The West, исполнителя - Ben Nichols. Песня из альбома The Last Pale Light In the West, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 19.01.2009
Лейбл звукозаписи: Liberty & Lament
Язык песни: Английский

The Last Pale Light in the West

(оригинал)

Последние тусклые лучи на западе

(перевод на русский)
In my hands, I hold the ashesНа моих ладонях — пепел,
In my veins, black pitch drumsВ моих венах — чёрные, как смоль, барабаны,
In my chest, if I can catch thisВ моей груди, если я смогу достать её,
In my way, the setting sunНа моём пути — заходящее солнце.
--
Dark clouds gather 'round meТёмные тучи сгущаются надо мной,
Due northwest the soul is boundМоя душа направляется точно на северо-запад,
And I will go on ahead, freeИ я буду идти вперёд, свободный,
There's a light yet to be foundЕщё есть возможность увидеть свет.
--
The last pale light in the westПоследние тусклые лучи на западе,
The last pale light in the westПоследние тусклые лучи на западе.
--
And I ask for no redemptionЯ не прошу об избавлении
In this cold and barren placeВ этой холодной и пустой земле,
Still I see the faint reflectionХотя я вижу слабое отражение,
And so by it, I got my wayИ благодаря ему я нашёл свой путь.
--
The last pale light in the westПоследние тусклые лучи на западе,
The last pale light in the westПоследние тусклые лучи на западе.

The Last Pale Light In The West

(оригинал)
In my hands, I hold the ashes
In my veins, black pitch runs
In my chest, a fire catches
In my way, the setting sun
Dark clouds gather 'round me
Due northwest, the soul is bound
And I will go, on ahead free
There's a light yet to be found
The last pale light in the west
The last pale light in the west
And I ask for no redemption
In this cold and barren place
Still I see a faint reflection
And so by it, I got my way
The last pale light in the west
The last pale light in the west

Последний Бледный Свет На Западе

(перевод)
В руках я держу прах
В моих венах течет черная смола
В моей груди горит огонь
На моем пути заходящее солнце
Тёмные тучи собираются вокруг меня.
Из-за северо-запада душа связана
И я пойду вперед бесплатно
Свет еще предстоит найти
Последний бледный свет на западе
Последний бледный свет на западе
И я не прошу искупления
В этом холодном и бесплодном месте
Тем не менее я вижу слабое отражение
Таким образом, я добился своего
Последний бледный свет на западе
Последний бледный свет на западе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Chambers


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
This Old Death 2013
The Kid ft. Benjamin Nichols 2009
Chambers ft. Benjamin Nichols 2009
Tobin ft. Benjamin Nichols 2009
Toadvine ft. Benjamin Nichols 2009
Revival Road ft. Ben Nichols, Frank Turner, Tim Barry 2010

Тексты песен исполнителя: Ben Nichols