| The tune is very slow, potent and sleazy
| Мелодия очень медленная, мощная и неряшливая.
|
| Guys like Jamaicans (Just easy)
| Парни, как ямайцы (Просто легко)
|
| And my DJ is very scary
| А мой диджей очень страшный
|
| He has a multitude of cuts and he’s also very
| У него множество порезов, и он также очень
|
| I learn to model the things that I knew
| Я учусь моделировать вещи, которые я знал
|
| Containing a meaning, a moral or what have you
| Содержит смысл, мораль или что у вас есть
|
| I rap hard, sing like Rigoletto
| Я жестко читаю рэп, пою как Риголетто
|
| And we shall acclaim fame right in the ghetto
| И прославимся прямо в гетто
|
| And Howie can anyone take you? | А Хауи может тебя кто-нибудь взять? |
| (Nah)
| (Неа)
|
| I thought you might have lost it (Moi?)
| Я думал, ты мог его потерять (Мои?)
|
| Well I’m a DJ innovator
| Ну, я диджей-новатор
|
| Well now I should think you might remember the faces
| Ну, теперь я должен думать, что вы можете помнить лица
|
| I’m Chubb Rock and behind me ten paces
| Я Чабб Рок и позади меня десять шагов
|
| Is a, individual who’s happy and gallant
| Это счастливый и галантный человек
|
| A remarkable producer who’s showing his talent
| Замечательный продюсер, демонстрирующий свой талант
|
| Playing synthesizers, making musical chords
| Игра на синтезаторах, создание музыкальных аккордов
|
| We’ll be sitting next to Janet at the Grammy awards
| Мы будем сидеть рядом с Джанет на церемонии вручения премии Грэмми.
|
| And all the stars will never figure out why
| И все звезды никогда не поймут, почему
|
| A rapper like me is feeling up Janet’s thigh
| Такой рэпер, как я, ощупывает бедро Джанет
|
| And I will be rubbing elbows with Frank Sinatra
| И я буду тусоваться с Фрэнком Синатрой
|
| Cause when I perform, I gotcha
| Потому что, когда я выступаю, я понимаю
|
| Well I’m a DJ innovator
| Ну, я диджей-новатор
|
| The records sounds hard, as Gibraltar
| Записи звучат жестко, как Гибралтар
|
| And when he does a scratch, he can alter
| И когда он делает царапину, он может изменить
|
| The pitch, the style and go berserk and wild
| Подача, стиль и сходить с ума
|
| It will linger cuz of the secrets all in his finger
| Это задержится, потому что секреты все в его пальце
|
| He had to show his talent sooner or later
| Рано или поздно он должен был проявить свой талант
|
| He’s Howie Tee the Hitman, a DJ innovator
| Это Хоуи Ти, наемный убийца, диджей-новатор.
|
| Well I’m a DJ innovator
| Ну, я диджей-новатор
|
| Just easy
| Просто легко
|
| Many major record labels made offers, to steal us
| Многие крупные звукозаписывающие компании делали предложения, чтобы украсть нас
|
| And even Soul Train, huh, Don Cornelius
| И даже Поезд Души, да, Дон Корнелиус
|
| Had to come on over with my pen and pad
| Пришлось прийти с моей ручкой и блокнотом
|
| All the way to California, he’ll pay for the cab
| Всю дорогу до Калифорнии он будет платить за такси
|
| And the gesture is quite understood
| И этот жест вполне понятен
|
| He knows talent when he sees it cause he’s on my wood
| Он узнает талант, когда видит его, потому что он на моем дереве
|
| For being an artist and a good producer
| За то, что ты артист и хороший продюсер
|
| They want me to do a duet with Luther
| Они хотят, чтобы я исполнил дуэт с Лютером
|
| But it’s okay cause I like the brother
| Но все в порядке, потому что мне нравится брат
|
| That Kentucky Fried Chicken mother-to compete with
| Эта мама Kentucky Fried Chicken, с которой можно конкурировать
|
| Me, he has to eat more solids
| Я, он должен есть больше твердой пищи
|
| I’ll do the rap and he’ll do the ballads
| Я буду читать рэп, а он баллады
|
| But without Howie Tee it can’t go for
| Но без Хауи Ти не обойтись
|
| Yo Howie you’re def!
| Эй, Хауи, ты уверен!
|
| Well I’m a DJ innovator
| Ну, я диджей-новатор
|
| Just easy | Просто легко |