| Back in the days we wished to be a star
| В те дни, когда мы хотели быть звездой
|
| Rap in the street, bang the beat on a car
| Рэп на улице, бей в машине
|
| Swany D banged the hood so hard it would dent
| Swany D ударил по капоту так сильно, что осталась вмятина
|
| While Dave and Rob just invents
| Пока Дэйв и Роб просто изобретают
|
| A style so smooth and unique
| Такой гладкий и уникальный стиль
|
| But then Rob went to school, Dave’s on Wall Street
| Но потом Роб пошел в школу, Дейв на Уолл-стрит
|
| With a suit and a tie, Rob has a book bag
| В костюме и галстуке у Роба есть сумка для книг.
|
| But deep in their hearts I knew they wished they had
| Но в глубине их сердец я знал, что они хотели бы иметь
|
| A chance to rap on the record heard on the radio
| Шанс исполнить рэп на записи, услышанной по радио
|
| I was making my second album and said, «Yo»
| Я делал свой второй альбом и сказал: «Эй».
|
| No time to rehearse
| Нет времени репетировать
|
| Yo, Rob, you’re first
| Эй, Роб, ты первый
|
| To kick your text
| Чтобы удалить ваш текст
|
| Homeboy, you’re next
| Хозяин, ты следующий
|
| This is Rob, first to rock the microphone
| Это Роб, первый, кто раскачал микрофон
|
| To see all the chromosomes
| Чтобы увидеть все хромосомы
|
| The DNA structure
| Структура ДНК
|
| Will make you pucker
| заставит тебя морщиться
|
| Up your lips
| Поднимите губы
|
| And say, «Boy, he’s a trip»
| И сказать: «Мальчик, это путешествие»
|
| To Africa
| В Африку
|
| People want to go and laugh at ya
| Люди хотят пойти и посмеяться над тобой
|
| Up you mighty race, you can accomplish what you will
| Вверх, могучая раса, ты можешь добиться всего, чего захочешь.
|
| Cause I will kill
| Потому что я убью
|
| The beat not the person, cause I don’t ill like that
| Бит не человек, потому что мне это не нравится
|
| I just rap and attack
| Я просто читаю рэп и атакую
|
| It ain’t wack
| Это нормально
|
| I love being black
| мне нравится быть черным
|
| But you’re scared cause society went boo
| Но ты боишься, потому что общество взбесилось.
|
| Don’t judge me as one of the many, but one of few
| Не считай меня одним из многих, но одним из немногих
|
| That will do
| Что будет делать
|
| Anything I have to do
| Все, что я должен сделать
|
| To open your mind because you’re numb
| Чтобы открыть свой разум, потому что вы оцепенели
|
| This is serious, but I won’t extract the fun
| Это серьезно, но я не буду извлекать удовольствие
|
| So when I kick it like karate
| Поэтому, когда я пинаю его, как карате
|
| Bite you like arare
| Укуси тебя, как араре
|
| If you kiss your teeth
| Если вы целуете свои зубы
|
| There’s beef
| Есть говядина
|
| I have a shotty
| у меня есть выстрел
|
| That’s home waiting
| Это ждет дома
|
| There’s no escaping
| Нет выхода
|
| Bum, don’t you know the sum of the parts is equal to whole
| Бомж, разве ты не знаешь, что сумма частей равна целому
|
| And if you’ve got heart
| И если у тебя есть сердце
|
| Check out the roughest part
| Проверьте самую грубую часть
|
| It’s part two
| это вторая часть
|
| Dave it’s on you
| Дэйв, дело в тебе
|
| To kick the text
| Чтобы удалить текст
|
| Homeboy, you’re next
| Хозяин, ты следующий
|
| My rap is synonymous with perfection
| Мой рэп - синоним совершенства
|
| Suckers try to play me then they run for protection
| Сосунки пытаются разыграть меня, а потом бегут за защитой
|
| Think about it when it comes to the rhyming
| Подумайте об этом, когда дело доходит до рифмы
|
| Originality, that with all the great timing
| Оригинальность, что при всем прекрасном времени
|
| Cause rapping with authority is the style that I am using
| Потому что авторитетный рэп - это стиль, который я использую
|
| So when you’re at a party and you get to choosing
| Поэтому, когда вы на вечеринке и вам нужно выбрать
|
| The best
| Лучший
|
| I mean compared to the rest
| Я имею в виду по сравнению с остальными
|
| For style and class there is no contest
| Для стиля и класса нет конкуренции
|
| I’m not offended
| Я не обижаюсь
|
| Or pretending
| Или притворяясь
|
| I’m just lending
| я просто одалживаю
|
| A bit of my rhyme and then I am sending
| Немного моей рифмы, а затем я посылаю
|
| A musical note to whom it may concern
| Музыкальная нота, кому она может быть интересна
|
| You wanna battle me, then you’ll have to get burned
| Ты хочешь сразиться со мной, тогда тебе придется сгореть
|
| Cause I’ll meet you
| Потому что я встречу тебя
|
| Beat you
| Выиграть у тебя
|
| Over again
| Снова
|
| Send you to the bar for a Heineken
| Отправить вас в бар для Heineken
|
| And then you’ll come back for a rematch
| А потом ты вернешься на матч-реванш
|
| Or some haps until we kick it
| Или некоторые проблемы, пока мы не пнем его.
|
| I’ll say a fresh rhyme
| Я скажу свежий стишок
|
| Of course you’ll vick it
| Конечно, вы это сделаете.
|
| Then I’ll have to just beat you again
| Тогда мне придется снова тебя побить
|
| I’ll have to slay you
| Мне придется убить тебя
|
| Burn, broil, fry, and saute you
| Сжечь, жарить, жарить и жарить вас
|
| Cause taking out a punk like you is pure fun
| Потому что убивать такого панка, как ты, — чистое удовольствие.
|
| I’ll stick you with a fork when I think you’re done
| Я воткну тебя вилкой, когда подумаю, что ты закончил
|
| So savor
| Так что наслаждайтесь
|
| Cause I will not do you any favors
| Потому что я не буду делать тебе никаких одолжений
|
| And all these suckers out there just Flava Flav imitators
| И все эти присоски просто подражатели Флавы Флава
|
| Yeah y’all
| Да вы все
|
| No time to fall
| Нет времени падать
|
| I’m gonna go to the top
| Я собираюсь пойти на вершину
|
| But I won’t crawl
| Но я не буду ползать
|
| Gonna jump and leap
| Собираюсь прыгать и прыгать
|
| Not walk I’m gonna run
| Не ходить, я буду бежать
|
| My pops is forty-five and I’m a son of a gun
| Моему папе сорок пять, и я сукин сын.
|
| It’s Chubb Rock
| Это Чабб Рок
|
| If you was wondering who
| Если вам интересно, кто
|
| It’s a collaboration merely of the two
| Это совместная работа двух
|
| With Rob and Dave
| С Робом и Дэйвом
|
| They both had a page
| У них обоих была страница
|
| We was all down back in the days
| Мы все были в прошлом
|
| Doug, Martin, Gary, Johnny, Stan
| Даг, Мартин, Гэри, Джонни, Стэн
|
| Jamey, Danny, Tony, Ezra, and
| Джейми, Дэнни, Тони, Эзра и
|
| Derrick, Joe, Russell, Kurt, Louis Roddle
| Деррик, Джо, Рассел, Курт, Луис Роддл
|
| Gene, Malcolm, Sean Fisher, and Donald
| Джин, Малкольм, Шон Фишер и Дональд
|
| And the others that lived on Troy
| И другие, которые жили на Трое
|
| This record goes out to my homeboy…
| Эта пластинка принадлежит моему домашнему мальчику…
|
| Donny Battle | Донни Баттл |