| 6 foot 3, 260 and change
| 6 футов 3, 260 и сдача
|
| Read 'em and weep, a little comedic and strange
| Читайте их и плачьте, немного комично и странно
|
| Because we can have many friends, at least people that they call that
| Потому что у нас может быть много друзей, по крайней мере, людей, которых они так называют
|
| They use your brain but they’re insane because I ignore that
| Они используют твой мозг, но они безумны, потому что я игнорирую это.
|
| No ego, cause I will be no, platinum big-headed rapper
| Нет эго, потому что я буду нет, платиновый большеголовый рэпер
|
| That don’t realize there’s two directions on the ladder
| Которые не понимают, что на лестнице есть два направления
|
| You wanna go 'head, walk straight, walk good
| Ты хочешь идти, иди прямо, иди хорошо
|
| Don’t blame your sales on retails, thinkin that the store should
| Не вините в своих продажах розничную торговлю, думайте, что магазин должен
|
| Think of reordering about five-hundred thousand
| Подумайте о повторном заказе около пятисот тысяч
|
| Just be glad of the success you had and you’re arousin
| Просто радуйтесь успеху, который у вас был, и вы возбуждаетесь
|
| Somebody’s brain out there, your year’s gonna come
| Чьи-то мозги там, твой год придет
|
| You didn’t live by the pipe or the gun to be like me
| Ты не жил трубой или пистолетом, чтобы быть похожим на меня.
|
| Waitin for my turn to burn
| Жду своей очереди гореть
|
| And get a million-five, and a tax return
| И получить миллион пять, и налоговую декларацию
|
| That be reapin up, and no keeping up with the Jonses
| Это будет пожинать, и не идти в ногу с Джонсами
|
| Long live P.E. | Да здравствует П.Е. |
| and ban Guns’n’Roses
| и запретить Guns’n’Roses
|
| New Kids on the Block, stick to pop
| Новые дети в блоке, придерживайтесь поп-музыки
|
| No more making black songs, wack songs please stop!
| Больше никаких черных песен, дурацкие песни, пожалуйста, прекратите!
|
| If show business is a woman, I don’t trust her
| Если шоу-бизнес - это женщина, я ей не доверяю
|
| But she’s gonna get knocked by The Chubbster
| Но она будет сбита с ног Чабстером
|
| «Come on y’all, let’s go to work!» | «Все, пошли работать!» |
| -] Flavor Flav
| -] Ароматизатор
|
| The Chubbster, a man that came out about 1986
| Чаббстер, человек, появившийся примерно в 1986 году.
|
| With the help of Dr. Ice in the mix
| С помощью Dr. Ice в миксе
|
| And even then, kickin lyrics that was quite potent
| И даже тогда, пинать лирику, которая была довольно мощной
|
| Howie by my side, with his pesticide for the rodents
| Хоуи рядом со мной, со своим пестицидом для грызунов
|
| I’d flow — get on the mic and say, «Yo one two»
| Я бы потек — взял микрофон и сказал: «Йоу, раз, два».
|
| Test and MC’s start fessin
| Тест и начало МС
|
| Jettin cause my weapon among the children was my gung-ho attitude
| Джеттин, потому что моим оружием среди детей было мое фанатичное отношение
|
| To use my tongue and lash and lick them up
| Чтобы использовать мой язык и ресницы и лизать их
|
| Then pick them up then just fix them up then mix them up with
| Затем поднимите их, затем просто исправьте их, а затем смешайте их с
|
| A knowledgeable man that went to college and astonished
| Знающий человек, который учился в колледже и поразил
|
| Racist teachers with all the modern preachers
| Учителя-расисты со всеми современными проповедниками
|
| Crack beepers, yes knowledgeable creatures
| Тресните биперы, да знающие твари
|
| But that didn’t effect, The Chubbster
| Но это не повлияло, The Chubbster
|
| I’m from Brooklyn, so I have a little hustler
| Я из Бруклина, так что у меня есть немного мошенника
|
| In my blood, when I kick the scam, they all will flock to it
| В моей крови, когда я пинаю аферу, они все стекаются к ней
|
| Get my music and bop to it
| Возьми мою музыку и прыгай под нее
|
| Gassed my head but I was goin for my doctorate
| Отравил мне голову, но я собирался получить докторскую степень
|
| Or my Ph. D in P-A-I-D, see
| Или мою докторскую степень в P-A-I-D, см.
|
| I got into the business to get paid not sprayed
| Я занялся бизнесом, чтобы получать деньги, а не распыляться
|
| With BS which is an acronym for a much larger word
| С BS, который является аббревиатурой от гораздо более крупного слова.
|
| And if preferred, I’ll say it
| И если предпочтительнее, я скажу это
|
| But then again; | Но опять же; |
| radio won’t play it
| радио не воспроизводит
|
| Cause they’re cracking down on hip-hop
| Потому что они расправляются с хип-хопом
|
| But it will not slow down or stop
| Но это не замедлит и не остановит
|
| Every year it creates a sellout tour
| Каждый год он создает аншлаговый тур
|
| And this year has room for The Chubbster
| И в этом году есть место для The Chubbster
|
| «. | «. |
| go to work!» | идти на работу!" |
| -] Flavor Flav
| -] Ароматизатор
|
| «. | «. |
| go to work!» | идти на работу!" |
| -] Flavor Flav
| -] Ароматизатор
|
| «. | «. |
| go to work!» | идти на работу!" |
| -] Flavor Flav
| -] Ароматизатор
|
| «Come on y’all, let’s go to work!» | «Все, пошли работать!» |
| -] Flavor Flav
| -] Ароматизатор
|
| Conceited I’m not, but convinced I am
| Я не тщеславен, но убежден, что я
|
| Slam a jam that’ll scare even the Son of Sam
| Хлопните джем, который напугает даже Сына Сэма
|
| In Sing-Sing he will sing simple songs to bring
| В Синг-Синге он будет петь простые песни, чтобы
|
| Tears to your eyes, because you deny he’s a king
| Слезы на твоих глазах, потому что ты отрицаешь, что он король
|
| Such as myself, cause myself is on his shelf
| Такие, как я, потому что я на его полке
|
| As for myself, I went for self cause myself needs financial
| Что касается меня, я пошел на себя, потому что сам нуждаюсь в финансах
|
| Health and wealth like ki’s for G’s
| Здоровье и богатство, как ki для G
|
| Cause cocaine ki’s is for those that have morphine needs
| Потому что кокаин ки для тех, у кого есть потребности в морфине
|
| Veins all ripped up, capillaries all stitched up
| Вены все разорваны, капилляры все сшиты
|
| A grand a day, hey you slipped up
| Великий день, эй, ты оступился
|
| The Chubbster doesn’t believe in the drug scene
| The Chubbster не верит в наркотики
|
| Able to make me feel hip? | Можешь заставить меня чувствовать себя модно? |
| I’d rather wear gabardines
| Я бы предпочел носить габардины
|
| My quarter fill will be my thrill
| Моя четверть заполнения будет моим волнением
|
| My Clyde’s will collide with my grill, as for drugs that’s nil
| Мой Клайд столкнется с моим грилем, что касается наркотиков, которые равны нулю
|
| Not or no, cause Yo! | Нет или нет, потому что Йо! |
| MTV will never see me smokin rocks
| MTV никогда не увидит, как я курю камни
|
| McDonald’s and The Box will diss me
| McDonald's и The Box меня разочаруют
|
| Cause drugs can’t assist me or assist you
| Потому что наркотики не могут помочь мне или тебе
|
| Blood on your tissue that’s ill so chill
| Кровь на вашей ткани, которая больна, так что холод
|
| And when you come back you better come back even harder
| И когда ты вернешься, тебе лучше вернуться еще сильнее
|
| Praise to the man upstairs, yes The Father
| Хвала человеку наверху, да Отец
|
| Positive tip, now dance on the floor
| Положительный совет, теперь танцуйте на полу
|
| And have room for The Chubbster
| И есть место для Чаббстера
|
| «Come on y’all, let’s go to work!» | «Все, пошли работать!» |
| -] Flavor Flav
| -] Ароматизатор
|
| In ninety-one you will find me just
| В девяносто первом вы найдете меня просто
|
| Chillin countin shillings livin it up is a must
| Chillin countin шиллинги жить это необходимо
|
| A Benz is not needed to portray my wealth
| Бенц не нужен, чтобы изображать мое богатство
|
| A Jaguar is not a symbol for a star
| Ягуар — не символ звезды
|
| But Nelson Mandela, is a fellow I consider to be true blue
| Но Нельсон Мандела, парень, которого я считаю настоящим синим
|
| Long live the ANC, Walter Sisulu
| Да здравствует АНК, Уолтер Сисулу
|
| The rest of the people involved, the problem isn’t solved yet
| Остальные вовлеченные люди, проблема еще не решена
|
| But you can bet.
| Но вы можете поспорить.
|
| That united we stand, divided it’s over
| Вместе мы стоим, разделенные все кончено
|
| Without us, this planet will begin to nova
| Без нас эта планета начнет нова
|
| And get cold, dark and scary like Pluto
| И стать холодным, темным и страшным, как Плутон
|
| And then who do you call? | А потом кому ты звонишь? |
| You know, The Chubbster | Вы знаете, Чаббстер |