Перевод текста песни Got to Be a Better Way - Christopher Cross

Got to Be a Better Way (оригинал)

Seething in his world
Of carbohydrates and TV
If it bit him on the ass
He wouldn’t know empathy
Blame is his solution for
Every problem in the world
«If you think like I do
Then I’ll be there for you»
He says «I pulled myself up
By my bootstraps all my life
So don’t you ask me to
Help somebody else’s kids
Someone else’s wife»
His brain canals are crawling
With stuff he heard somewhere
He can’t tell truth from anger
And nothing’s fair
That love beneath your boots
Might be your own
It’s hard to even tell in your comfort zone
There’s got to be a better way
There’s got to be a better way
That love beneath your boots
Might be your own
So careful what you crush
When you feel alone
There’s got to be a better way
There’s got to be a better way
He wants what he can’t have
So bad he can taste it
He say gimme
He say gimme
He say is that all?
Gimme some more
When he comes down that ego mountain
The scene’ll be pretty grim
Seven billion sad sad faces
Staring up at him
That love beneath your boots
Might be your own
It’s hard to even tell in your comfort zone
There’s got to be a better way
There’s got to be a better way
That love beneath your boots
Might be your own
So careful what you crush
When you feel alone
There’s got to be a better way
There’s got to be a better way
He’s not the only one
Breaking this land in two
It could be me
It might be you
That love beneath your boots
Might be your own
It’s hard to even tell in your comfort zone
There’s got to be a better way
There’s got to be a better way
That love beneath your boots
Might be your own
So careful what you crush
When you feel alone
There’s got to be a better way
There’s got to be a better way
That love beneath your boots
Might be your own
You know I’d rather run away
You know I’d rather run away
That love beneath your boots
Might be your own
There’s got to be a better way
There’s got to be a better way

Должен Быть Лучший Способ (перевод)

Бурлит в своем мире
Углеводы и ТВ
Если он укусил его за задницу
Он не знал бы сочувствия
Обвинение — это его решение
Каждая проблема в мире
«Если ты думаешь так, как я
Тогда я буду рядом с тобой»
Он говорит: «Я подтянулся
Моими бутстрапами всю мою жизнь
Так что не проси меня
Помогите чужому ребенку
чужая жена»
Его мозговые каналы ползут
Что-то, что он где-то слышал
Он не может сказать правду от гнева
И ничего честного
Эта любовь под твоими сапогами
может быть вашим собственным
Трудно даже сказать, в вашей зоне комфорта
Должен быть лучший способ
Должен быть лучший способ
Эта любовь под твоими сапогами
может быть вашим собственным
Так что будьте осторожны, что вы раздавить
Когда ты чувствуешь себя одиноким
Должен быть лучший способ
Должен быть лучший способ
Он хочет того, чего не может иметь
Так плохо, что он может попробовать это
Он говорит дай мне
Он говорит дай мне
Он сказал, что это все?
Дай мне еще немного
Когда он спускается с горы эго
Сцена будет довольно мрачной
Семь миллиардов грустных грустных лиц
Глядя на него
Эта любовь под твоими сапогами
может быть вашим собственным
Трудно даже сказать, в вашей зоне комфорта
Должен быть лучший способ
Должен быть лучший способ
Эта любовь под твоими сапогами
может быть вашим собственным
Так что будьте осторожны, что вы раздавить
Когда ты чувствуешь себя одиноким
Должен быть лучший способ
Должен быть лучший способ
Он не единственный
Разбивая эту землю на две части
Это мог быть я
Это может быть ты
Эта любовь под твоими сапогами
может быть вашим собственным
Трудно даже сказать, в вашей зоне комфорта
Должен быть лучший способ
Должен быть лучший способ
Эта любовь под твоими сапогами
может быть вашим собственным
Так что будьте осторожны, что вы раздавить
Когда ты чувствуешь себя одиноким
Должен быть лучший способ
Должен быть лучший способ
Эта любовь под твоими сапогами
может быть вашим собственным
Ты знаешь, я лучше убегу
Ты знаешь, я лучше убегу
Эта любовь под твоими сапогами
может быть вашим собственным
Должен быть лучший способ
Должен быть лучший способ